1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:43,217 --> 00:00:44,087 Merhaba? 4 00:00:58,232 --> 00:01:02,062 Korku bir umut ışığını ikiye böler 5 00:01:02,192 --> 00:01:05,369 tıpkı eski bir bana yıldırım düşmesi gibi. 6 00:01:05,500 --> 00:01:09,330 Bunun ötesinde bir gelecek vizyonu, hayaller gerçekleşti. 7 00:01:10,548 --> 00:01:12,507 Altın hayaletler gibi dans ediyor, 8 00:01:12,637 --> 00:01:16,076 bir sis perdesinin arkasından çıkıyoruz 9 00:01:16,206 --> 00:01:17,164 ufukta. 10 00:01:29,915 --> 00:01:31,482 ♪ Profesör Lirik 11 00:01:33,310 --> 00:01:34,442 ♪ Montreal 12 00:01:36,096 --> 00:01:38,359 ♪ Dinle, şiirimi katlıyorum bu kağıt uçaklara ♪ 13 00:01:38,489 --> 00:01:41,318 ♪ Montréal'den uçağa biniyorum, böylece hayallerim devam edebilir ♪ 14 00:01:41,449 --> 00:01:43,581 ♪ Bu pencere camları, acıyı zar zor gizlerler ♪ 15 00:01:43,712 --> 00:01:46,367 ♪ Bir umut ışığına tutunuyorum aklı başında kalmak için ♪ 16 00:01:46,497 --> 00:01:48,630 ♪ Je t'aime la plume, bu ilham perilerini seviyorum ♪ 17 00:01:48,760 --> 00:01:51,241 ♪ Bunu çözmeye çalışıyorum müzikteki sırlar ♪ 18 00:01:51,372 --> 00:01:53,461 ♪ Başladım, gitare de ma tante ♪ 19 00:01:53,591 --> 00:01:55,811 ♪ Şimdi altın hayaletler var, karanlıkta duman perdeleri ♪ 20 00:01:55,941 --> 00:01:57,204 ♪ Yolculuğuma başlamayı umuyorum ♪ 21 00:01:57,334 --> 00:01:58,988 ♪ Bu dağlardan aşağı inmeye cesaret ederken ♪ 22 00:01:59,119 --> 00:02:01,251 ♪ Kalbimde korku olmadan, bu çeşmelerden akıyor ♪ 23 00:02:01,382 --> 00:02:03,297 ♪ Su gibi kalıyorum hayallerimin peşinden giderken ♪ 24 00:02:03,427 --> 00:02:04,515 ♪ Çünkü bu hayattaki çağrımız ♪ 25 00:02:04,646 --> 00:02:05,821 ♪ Her zaman göründüğü gibi değil 26 00:02:05,951 --> 00:02:07,649 ♪ Hayatımı duvarların üstünde görüyorum 27 00:02:07,779 --> 00:02:09,085 ♪ Galerilerde takılmak 28 00:02:09,216 --> 00:02:11,696 ♪ Ruhlar gelir ve gider, sonra yavaş yavaş yeniden kayboluyorum ♪ 29 00:02:11,827 --> 00:02:13,742 ♪ Bu yüzden bunu yapmak zorundayım benimle konuşan bir şey ♪ 30 00:02:13,872 --> 00:02:14,917 ♪ Bu Doktor Feelgood 31 00:02:15,047 --> 00:02:16,832 ♪ O karanlık şiiri bıraktığımda ♪ 32 00:02:16,962 --> 00:02:19,487 ♪ Bu yolculuk boyunca, hayatın şiir gibi ♪ 33 00:02:19,617 --> 00:02:22,098 ♪ Gittiğim her yerde Onu yakınımda tutuyorum ♪ 34 00:02:22,229 --> 00:02:24,535 ♪ Günlüğümü sonsuza kadar sakla olması gereken yerde ♪ 35 00:02:24,666 --> 00:02:26,929 ♪ Yazarken yanımda bu karanlık şiir ♪ 36 00:02:27,059 --> 00:02:29,497 ♪ Bu yolculuk boyunca, hayatın şiir gibi ♪ 37 00:02:29,627 --> 00:02:32,108 ♪ Gittiğim her yerde Onu yakınımda tutuyorum ♪ 38 00:02:32,239 --> 00:02:34,545 ♪ Günlüğümü sonsuza kadar sakla olması gereken yerde ♪ 39 00:02:34,676 --> 00:02:37,548 ♪ Yazarken yanımda bu karanlık şiir ♪ 40 00:02:37,679 --> 00:02:39,333 Teşekkür ederim. 41 00:02:40,986 --> 00:02:41,770 Ramy! 42 00:02:41,900 --> 00:02:43,075 Hani Amca. 43 00:02:43,946 --> 00:02:44,990 Seni görmek güzel. 44 00:02:45,121 --> 00:02:46,166 Sen başardın. 45 00:02:56,350 --> 00:02:57,351 Burası senin odan. 46 00:02:59,831 --> 00:03:00,963 Kendini evinde gibi hisset. 47 00:03:03,400 --> 00:03:04,662 Bize çay yapayım. 48 00:04:00,370 --> 00:04:03,155 Bu yüzden... 49 00:04:03,286 --> 00:04:04,635 Tıp fakültesi, öyle mi? 50 00:04:05,941 --> 00:04:07,812 Girilmesi zor bir üniversite. 51 00:04:07,943 --> 00:04:09,379 Evet sanırım öyle. 52 00:04:09,510 --> 00:04:10,902 Buraya kadar başardın. 53 00:04:12,382 --> 00:04:14,776 Baban çok gurur duyuyor olmalı. 54 00:04:14,906 --> 00:04:16,125 Sanırım öyle. 55 00:04:17,518 --> 00:04:19,476 Ama bu esas olarak annem için bunu yapıyorum. 56 00:04:19,607 --> 00:04:21,391 Hmm. 57 00:04:21,522 --> 00:04:27,702 Alya sevgi dolu bir kadındı. öyle çok hayatla dolu ki. 58 00:04:29,791 --> 00:04:30,879 Ne kayıp. 59 00:04:32,794 --> 00:04:35,623 Sonunda burada olmana gerçekten sevindim. 60 00:04:36,798 --> 00:04:37,929 Teşekkür ederim Hani amca. 61 00:05:15,010 --> 00:05:17,926 Korku bir umut ışığını ikiye böler 62 00:05:18,056 --> 00:05:20,755 tıpkı eski bir bana yıldırım düşmesi gibi. 63 00:05:22,060 --> 00:05:23,671 Bir umut ışığı 64 00:05:24,976 --> 00:05:27,588 Bir umut ışığı ikiye korkuyu vurur, 65 00:05:27,718 --> 00:05:29,459 bir duman perdesinin arkasında, 66 00:05:31,896 --> 00:05:32,941 hori'de... 67 00:05:41,993 --> 00:05:42,994 Terbiyeci mi? 68 00:05:48,652 --> 00:05:51,394 Bir kafirin olduğunu duydum kazılarımı devralıyorum! 69 00:05:51,525 --> 00:05:52,395 Lanet mi? 70 00:05:53,744 --> 00:05:55,659 Ne haber, dostum? 71 00:05:55,790 --> 00:05:56,573 Çünkü! 72 00:06:01,883 --> 00:06:03,885 Dostum, sana bu kadar geç uğradığım için üzgünüm. 73 00:06:04,015 --> 00:06:06,453 Tur sırasında anahtarlarımı kaybettim. 74 00:06:07,715 --> 00:06:09,543 Ah, babamı uyandırmak istemedim. 75 00:06:09,673 --> 00:06:10,370 Kahretsin. 76 00:06:10,500 --> 00:06:11,327 Bu senin odan. 77 00:06:11,458 --> 00:06:12,372 Evet, evet. 78 00:06:14,286 --> 00:06:16,463 Seni görmek çok güzel, kuzen. 79 00:06:16,593 --> 00:06:17,638 Aynı şekilde. 80 00:06:18,987 --> 00:06:21,293 - Peki beğendin mi? - Tam bir yatak odası. 81 00:06:21,424 --> 00:06:23,034 Gerçekten mi. Hiç Fransızca biliyor musun? 82 00:06:23,165 --> 00:06:25,080 Öğrenme şansım olmadı. 83 00:06:25,210 --> 00:06:26,298 İngiliz özel okuluna gittim 84 00:06:26,429 --> 00:06:28,475 Annemin öğrettiği yer. 85 00:06:28,605 --> 00:06:31,129 Bir İngiliz okulu! 86 00:06:31,260 --> 00:06:33,828 Lanet olsun dostum. 87 00:06:33,958 --> 00:06:35,743 Tam Jammy değil miyiz? 88 00:06:38,746 --> 00:06:40,356 Bunları beğendin mi? 89 00:06:40,487 --> 00:06:41,444 Onlara aşina değilim. 90 00:06:43,403 --> 00:06:45,361 Klasikler. 91 00:06:45,492 --> 00:06:46,406 Teşekkürler. 92 00:06:48,495 --> 00:06:49,887 Ne, sana öğretmediler Tabancalar hakkında 93 00:06:50,018 --> 00:06:50,932 İngilizce dersinde mi? 94 00:06:51,062 --> 00:06:52,368 Korkarım hayır. 95 00:06:52,499 --> 00:06:55,153 Kahretsin, bu nasıl bir İngilizce orada mı ders veriyorlar? 96 00:06:56,416 --> 00:06:58,026 Bunu dinlemeni istiyorum, tamam mı? 97 00:06:58,156 --> 00:06:59,331 Ve bana ne düşündüğünü söyle. 98 00:07:10,560 --> 00:07:12,040 ♪ Anwar sakinleştirildi 99 00:07:16,392 --> 00:07:18,176 ♪ Anwar sakinleştirildi 100 00:07:18,307 --> 00:07:19,308 Ne düşünüyorsun? 101 00:07:22,224 --> 00:07:24,095 ♪ Anwar sakinleştirildi 102 00:07:25,575 --> 00:07:27,621 Biraz baharatlı yiyeceklere benziyor. 103 00:07:29,231 --> 00:07:30,667 Alışmak zaman alır, 104 00:07:32,060 --> 00:07:35,063 ama bir kez oraya vardığınızda, 105 00:07:35,193 --> 00:07:38,153 sanki... koca bir dünya açılıyor. 106 00:07:40,285 --> 00:07:41,330 İşte bu. 107 00:07:43,201 --> 00:07:45,465 Sen bunu başardın. 108 00:07:45,595 --> 00:07:46,683 Sen bunu başardın. 109 00:07:48,119 --> 00:07:49,338 Tabarnak! 110 00:07:52,123 --> 00:07:53,516 Cumartesi ne yapıyorsun? 111 00:07:53,647 --> 00:07:56,084 Bir video kaydediyorum "L'Esco" adında harika bir kulüpte. 112 00:07:56,214 --> 00:07:57,389 Bunu seveceksiniz. 113 00:07:57,520 --> 00:08:00,218 Dışarı çıkıp takılmalısın. Bazı insanlarla tanışın. 114 00:08:00,349 --> 00:08:02,133 Ben isterdim. 115 00:08:02,264 --> 00:08:04,048 Montréal kızlarını biliyorsun, değil mi? 116 00:08:04,179 --> 00:08:05,093 Ne? 117 00:10:02,950 --> 00:10:03,820 Hmm. 118 00:10:30,064 --> 00:10:31,195 Teşekkür ederim. 119 00:10:31,326 --> 00:10:33,241 Elbette. 120 00:10:34,546 --> 00:10:35,417 Mımhmm. 121 00:10:46,820 --> 00:10:49,257 Merhaba, adı ne? 122 00:10:49,387 --> 00:10:50,911 Bu Phénix. 123 00:10:51,041 --> 00:10:52,869 Phoenix mi? 124 00:10:53,000 --> 00:10:53,957 MERHABA. 125 00:10:55,524 --> 00:10:56,656 Üzgünüm, Fransızca bilmiyorum. 126 00:10:56,786 --> 00:10:59,441 ama bu inanılmaz bir performanstı 127 00:10:59,571 --> 00:11:01,269 az önce oraya verdin. 128 00:11:01,399 --> 00:11:03,010 Öyle miydi? 129 00:11:03,140 --> 00:11:05,969 Anlayamadığınız bir performans mı? 130 00:11:06,100 --> 00:11:08,668 Belki de ben sadece Alışveriş listemi okuyorum, değil mi? 131 00:11:12,759 --> 00:11:15,979 Bir gün şiir yazmayı arzuluyorum. 132 00:11:16,110 --> 00:11:16,980 Senin gibi. 133 00:11:17,111 --> 00:11:20,157 Benim gibi! Böylece? 134 00:11:20,288 --> 00:11:22,290 Peki seni durduran ne? 135 00:11:22,420 --> 00:11:23,334 Bilmiyorum. 136 00:11:25,815 --> 00:11:26,903 Yani... 137 00:11:27,034 --> 00:11:28,209 sana vereceğim en iyi tavsiye. 138 00:11:30,515 --> 00:11:34,171 Görüyorsun, birinin gitmesi gerekiyor karanlık boşluğa. 139 00:11:34,302 --> 00:11:35,564 Ruhu ezilsin. 140 00:11:36,826 --> 00:11:38,872 Yanmış. 141 00:11:39,002 --> 00:11:42,179 Kaos. Düzensizlik. Anarşi. 142 00:11:43,572 --> 00:11:47,402 Sonra tekrar ayağa kalk küllerinden çıkan bir anka kuşu gibi. 143 00:11:47,532 --> 00:11:50,535 Şiiri yaşamalı ve nefes almalısınız. 144 00:11:50,666 --> 00:11:52,407 Bazen bunu bile yapmayacaksın cebinde bir kuruş var, 145 00:11:52,537 --> 00:11:54,409 ama senin yüreğin yanıyor. 146 00:11:54,539 --> 00:11:55,758 Neden? 147 00:11:55,889 --> 00:11:58,369 Çünkü üzerine gidildi bin kez 148 00:11:58,500 --> 00:12:00,981 ve ancak alevler içinde patlayarak var olabilir 149 00:12:01,111 --> 00:12:02,722 günün her saniyesi. 150 00:12:04,985 --> 00:12:05,855 Unut gitsin. 151 00:12:06,987 --> 00:12:08,292 Bunun için hayat yok 152 00:12:10,294 --> 00:12:11,687 Hiç sevdin mi hiç? 153 00:12:11,818 --> 00:12:13,602 Bir düzine güneşin ateşiyle mi? 154 00:12:18,999 --> 00:12:21,218 Koyunları takip et evlat. 155 00:12:21,349 --> 00:12:22,916 Böylece çok daha mutlu olacaksınız. 156 00:13:03,521 --> 00:13:05,349 Tamam, bu bir deneme olacak. 157 00:13:05,480 --> 00:13:08,135 Herkes enerjisini arttırsın! 158 00:13:11,703 --> 00:13:12,530 Aksiyon! 159 00:13:15,882 --> 00:13:19,755 ♪ Ah, saatte 160 mil hızla, duvara doğru ♪ 160 00:13:23,367 --> 00:13:25,979 ...sürtük, siktir git ♪ 161 00:13:31,549 --> 00:13:34,509 ♪ Yok oluş caddesi, Tatlımı seviyorum ♪ 162 00:13:37,468 --> 00:13:40,210 ♪ Yok oluş caddesi, buluşmak istediğim yer burası ♪ 163 00:13:41,298 --> 00:13:43,344 MERHABA! 164 00:13:43,474 --> 00:13:45,737 ♪ ...ölümün boşluğu 165 00:13:49,263 --> 00:13:52,092 ♪ Boğulmayı biliyorum nefesimi kesiyor ♪ 166 00:13:59,273 --> 00:14:00,796 Pardon? 167 00:14:00,927 --> 00:14:02,145 Ekiple mi çalışıyorsunuz? 168 00:14:02,276 --> 00:14:03,712 Hayır. Neden? 169 00:14:03,843 --> 00:14:04,495 Boşver. 170 00:14:04,626 --> 00:14:05,932 ♪ Olmak istediğim yer 171 00:14:10,066 --> 00:14:11,285 Bir tane ister misin? 172 00:14:11,415 --> 00:14:12,939 Elbette. 173 00:14:13,069 --> 00:14:15,419 Peki, kırmızıları sever misin? esmerler mi, sarışınlar mı? 174 00:14:18,858 --> 00:14:20,642 Biranız. 175 00:14:20,772 --> 00:14:22,296 Her neyse. Siz karar verin. 176 00:14:23,558 --> 00:14:25,081 Hadi bakalım. 177 00:14:25,212 --> 00:14:27,214 Hiçbiri fiyatına iki sarışın. 178 00:14:30,608 --> 00:14:33,785 ♪ Göğsümden sökülmüş, dur, hayalini kurtar ♪ 179 00:14:33,916 --> 00:14:36,876 ♪ Devam et, adım at, Umurumda değil ♪ 180 00:14:37,006 --> 00:14:42,098 ♪ Umrumda değil, 'çünkü hayat adil değil ♪ 181 00:14:42,229 --> 00:14:44,884 ♪ Yok oluş caddesi, Tatlımı seviyorum ♪ 182 00:14:48,017 --> 00:14:50,585 ♪ Yok oluş caddesi, buluşmak istediğim yer burası ♪ 183 00:14:53,805 --> 00:14:56,591 ♪ Yok oluş caddesi, Tatlımı seviyorum ♪ 184 00:14:59,637 --> 00:15:01,944 ♪ Yok oluş caddesi, buluşmak istediğim yer burası ♪ 185 00:15:02,075 --> 00:15:03,728 Désirée. 186 00:15:03,859 --> 00:15:05,078 Ramy. 187 00:15:05,208 --> 00:15:06,427 ♪ Aşkta kaos 188 00:15:06,557 --> 00:15:07,167 Büyüleyici. 189 00:15:07,297 --> 00:15:07,994 Tanıştığıma memnun oldum. 190 00:15:08,124 --> 00:15:09,212 Vay! 191 00:15:09,343 --> 00:15:10,910 - Kesmek! - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 192 00:15:11,040 --> 00:15:13,216 Güzel kahrolası insanlar! 193 00:15:13,347 --> 00:15:15,827 Pekala, sıradaki bu kuzenime ithaf ediyorum 194 00:15:15,958 --> 00:15:17,351 şehirde yeni kim var 195 00:15:17,481 --> 00:15:20,006 ve iyi vakit geçirmek istiyorum hanımlar. 196 00:15:20,136 --> 00:15:23,009 Hanımlar, o tam orada. Doktor Ramy! 197 00:15:24,445 --> 00:15:27,927 Eğer kendini sıcak ve rahatsız hissediyorsan, 198 00:15:28,057 --> 00:15:29,754 doktor seni kontrol etmek için şehre geldi! 199 00:15:29,885 --> 00:15:31,495 Bir, iki, üç dört! 200 00:15:31,626 --> 00:15:32,975 Kuzenin mi? 201 00:15:34,281 --> 00:15:36,196 O yasal bir peynir topu. 202 00:15:37,371 --> 00:15:38,372 Ama o bir aile. 203 00:15:42,245 --> 00:15:44,769 ♪ Ne istediğimi biliyorum ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorum ♪ 204 00:15:44,900 --> 00:15:47,424 ♪ Ne diyorsam ciddiyim ve ne demek istediğimi söylüyorum ♪ 205 00:15:47,555 --> 00:15:50,210 ♪ ...aşk seni yalanlarla itiyor ve besliyor ♪ 206 00:15:50,340 --> 00:15:52,821 ♪ Güzel yüzüyle ve yanan gözler ♪ 207 00:15:52,952 --> 00:15:55,432 ♪ Kir torbası, çimlerimden uzak dur 208 00:15:55,563 --> 00:15:58,131 ♪ Pislik torbası, çekil kıçımdan 209 00:15:58,261 --> 00:16:00,872 ♪ Pislik torbası, sen eve dön 210 00:16:01,003 --> 00:16:03,963 ♪ Pislik torbası, beni rahat bırak ♪ 211 00:16:04,093 --> 00:16:05,747 Peki bu doğru mu? 212 00:16:05,877 --> 00:16:07,270 Ne? 213 00:16:07,401 --> 00:16:10,752 Siz Doktor Feelgood musunuz? 214 00:16:10,882 --> 00:16:11,971 Üzerinde çalışıyorum. 215 00:16:13,146 --> 00:16:14,364 Sante. 216 00:16:14,495 --> 00:16:16,540 ♪ O kadar çabalıyorum ki, beni yere seriyorsun ♪ 217 00:16:16,671 --> 00:16:18,803 ♪ Sana kalbimi verdim, Bulduğum şeyi aldım ♪ 218 00:16:18,934 --> 00:16:19,761 İyi eğlenceler. 219 00:16:22,068 --> 00:16:24,548 ♪ Ve şimdi seni istiyorum yeraltının altı fit ♪ 220 00:16:24,679 --> 00:16:27,290 ♪ Pislik torbası, çekil kıçımdan 221 00:16:27,421 --> 00:16:29,989 ♪ Kir torbası, çimlerimden uzak dur 222 00:16:30,119 --> 00:16:32,687 ♪ Pislik torbası, sen eve dön 223 00:16:32,817 --> 00:16:35,559 ♪ Pislik torbası, beni rahat bırak ♪ 224 00:16:43,480 --> 00:16:47,223 İnanılmaz! Ve kestim. 225 00:16:54,578 --> 00:16:56,276 Barda eğlendin mi? 226 00:16:56,406 --> 00:16:57,755 Oldukça büyük bir deneyimdi. 227 00:16:57,886 --> 00:16:59,279 Peki kim... en çok kimi seviyorsun, 228 00:16:59,409 --> 00:17:01,542 biz mi yoksa onlar mı? 229 00:17:01,672 --> 00:17:02,978 Henüz farkı söyleyemem. 230 00:17:03,109 --> 00:17:06,025 Ah, herkes bir eleştirmen! 231 00:17:06,155 --> 00:17:07,461 Artık herkes eleştirmen, biliyor muydunuz? 232 00:17:09,767 --> 00:17:10,855 Merhaba arkadaşlar! 233 00:17:12,944 --> 00:17:16,992 Hanımefendi. Yazzie. 234 00:17:17,123 --> 00:17:17,949 Nerede saklanıyordun güzelim? 235 00:17:20,517 --> 00:17:22,345 Siz birbirinizi tanıyor musunuz? 236 00:17:22,476 --> 00:17:24,565 Çünkü herkes beni tanıyor! 237 00:17:24,695 --> 00:17:27,089 Ben yerel bir efsaneyim! 238 00:17:27,220 --> 00:17:29,178 Bu arkadaşım Yasmina. 239 00:17:29,309 --> 00:17:32,399 O bir grup organizatörü. bazen benim için modeller. 240 00:17:32,529 --> 00:17:33,791 Suç ortağım. 241 00:17:36,403 --> 00:17:38,666 Tanıştığımıza memnun oldum Yasmina. 242 00:17:38,796 --> 00:17:41,103 Bana "Yaz" diyebilirsin. 243 00:17:41,234 --> 00:17:45,151 Tamam, herkese birer atış! 244 00:17:45,281 --> 00:17:49,198 Tamam, isterim Doktor Ramy'ye kadeh kaldırmayı teklif et 245 00:17:49,329 --> 00:17:51,244 müziğimizi seviyormuş gibi davrandığı için 246 00:17:51,374 --> 00:17:54,116 ve iyi bir spor olduğu için. Tamam aşkım. 247 00:17:54,247 --> 00:17:55,596 - Vay! - Şerefe. 248 00:17:58,425 --> 00:17:59,991 Müziğimizin şöyle olduğunu söyledi... ne dedin? 249 00:18:01,123 --> 00:18:02,429 Baharatlı yemek mi? 250 00:18:02,559 --> 00:18:05,649 Lezzetli gidiyor, ama bu senin canını yakan bir şekilde ortaya çıkıyor... 251 00:18:05,780 --> 00:18:06,476 Neydi o? 252 00:18:07,608 --> 00:18:09,653 Yani onun bir mizah anlayışı var mı? 253 00:18:09,784 --> 00:18:11,394 Ya öyle ya da biliyor ne dinlediğini. 254 00:18:11,525 --> 00:18:14,919 Ah! Ağrı! 255 00:18:15,050 --> 00:18:16,747 Hey, şunu söylemeye mi çalışıyorsun? biz berbat mıyız, Dési? 256 00:18:16,878 --> 00:18:18,445 Bak, Punk öldü. 257 00:18:18,575 --> 00:18:19,924 Sana bu haberi vermekten nefret ediyorum 258 00:18:20,055 --> 00:18:22,275 modaya uygun bir şekilde geç bile kalmadın. 259 00:18:22,405 --> 00:18:24,581 Tamam, Tanrı korusun, bu kızlardan birini al 260 00:18:24,712 --> 00:18:26,061 saygın bir kulübe. 261 00:18:26,192 --> 00:18:28,063 Artık kimse kültüre değer vermiyor. 262 00:18:28,194 --> 00:18:29,760 Ramy'yle birlikteyim. 263 00:18:29,891 --> 00:18:31,414 Bence baharat gibi. 264 00:18:31,545 --> 00:18:34,243 Çok fazla ve tadı kaybedersiniz. 265 00:18:34,374 --> 00:18:38,856 Tam olarak doğru miktara ihtiyacınız var lezzetli bir şeyler yapmak için. 266 00:18:38,987 --> 00:18:41,511 Çok fazla veya çok az ve her şeyini kaybettin. 267 00:18:44,471 --> 00:18:45,602 Tanrım, siz kızlar. 268 00:18:45,733 --> 00:18:49,215 Çok kötüsün. Hiçbir fikrin yok. 269 00:18:54,785 --> 00:18:57,179 Bu parti çok kötü olmaya başladı. 270 00:18:57,310 --> 00:18:58,833 Lütfen beni eğlendir, Ramy. 271 00:19:01,488 --> 00:19:03,185 Peki, Dési kesinlikle eğleniyor, 272 00:19:03,316 --> 00:19:04,578 değil mi? 273 00:19:11,062 --> 00:19:12,890 Atıcı! Vay! 274 00:19:28,036 --> 00:19:29,255 Bu boğazımı yakıyor. 275 00:19:29,385 --> 00:19:31,953 Evet? Muayene ihtiyacınız var mı? 276 00:19:32,083 --> 00:19:32,954 Başka birine ihtiyacın var mı? 277 00:19:37,698 --> 00:19:40,091 Bunun için üzgünüm memur bey. 278 00:19:40,222 --> 00:19:43,878 Tamam millet, gitme zamanı! 279 00:19:44,008 --> 00:19:45,575 Geldiğiniz için teşekkürler. Gitme zamanı, parti bitti. 280 00:19:45,706 --> 00:19:46,533 Yürü! Yürü! Yürü! 281 00:19:46,663 --> 00:19:48,839 Hadi, siktir git! 282 00:19:48,970 --> 00:19:51,146 Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim! 283 00:19:51,277 --> 00:19:52,843 - Dışarı, dışarı! - Gelmek. Hadi gidelim, Ramy! 284 00:19:52,974 --> 00:19:54,367 Bunun için üzgünüm. 285 00:19:54,497 --> 00:19:56,934 Kızları her zaman eve yürüyerek mi götürürsün? Ramy mi? 286 00:19:57,065 --> 00:19:59,763 Size izin veremezdim kızlar geceleri yalnız yürümek. 287 00:20:02,636 --> 00:20:04,681 Suya ihtiyacım var. 288 00:20:04,812 --> 00:20:07,249 Hadi, neredeyse geldik. 289 00:20:12,515 --> 00:20:14,300 Ne kadar centilmen bir adam değil mi? 290 00:20:14,430 --> 00:20:14,996 Ah, benim... 291 00:20:16,476 --> 00:20:17,390 İyi misin? 292 00:20:17,520 --> 00:20:18,521 Evet, iyiyim. 293 00:20:18,652 --> 00:20:22,656 Ah. Tamam, işte buradayız! 294 00:20:26,660 --> 00:20:28,923 İçeri geliyor musun? Habibi mi? 295 00:20:32,013 --> 00:20:36,017 ♪ T-E-M-P-T 296 00:20:36,147 --> 00:20:38,237 ♪ E-D 297 00:20:38,367 --> 00:20:42,806 ♪ Cazip 298 00:20:44,286 --> 00:20:47,376 ♪ Baştan çıktım 299 00:20:49,726 --> 00:20:52,860 ♪ Gülüşün beni cezbetti 300 00:20:52,990 --> 00:20:55,123 ♪ Baştan çıktım 301 00:20:57,212 --> 00:21:00,389 ♪ Ve kısa bir süreliğine 302 00:21:00,520 --> 00:21:03,044 ♪ Emindim 303 00:21:05,220 --> 00:21:08,528 ♪ Seni değiştirecek kişinin ben olacağımı ♪ 304 00:21:08,658 --> 00:21:09,920 ♪ Ve sen benim olacaksın 305 00:21:10,051 --> 00:21:11,618 ♪ Benim olacaksın 306 00:21:11,748 --> 00:21:16,100 ♪ Benim olacaksın 307 00:21:16,231 --> 00:21:18,581 Bekle beni çekeceksin. 308 00:21:18,712 --> 00:21:20,017 ♪ T-E-M-P-T-E-D 309 00:21:20,148 --> 00:21:20,975 Merhaba. 310 00:21:22,672 --> 00:21:23,412 Büyük cepler. 311 00:21:23,543 --> 00:21:25,153 Yani gerçekten gıdıklanmayı seviyor musun? 312 00:21:26,241 --> 00:21:26,937 Peki ya sen? 313 00:21:27,068 --> 00:21:28,069 Aman Tanrım, deneme bile. 314 00:21:28,199 --> 00:21:29,113 Evet, o kesinlikle... 315 00:21:29,244 --> 00:21:32,421 ♪ Vaatler, yalanlar 316 00:21:32,552 --> 00:21:35,294 Tamam, hemen döneceğim. 317 00:21:35,424 --> 00:21:37,252 ♪ Canını yakmaya devam et 318 00:21:37,383 --> 00:21:40,603 ♪ Ama seni değiştirecek kişi ben olmayacağım ♪ 319 00:21:40,734 --> 00:21:42,039 ♪ Ve sen benim olmayacaksın 320 00:21:42,170 --> 00:21:45,260 Peki Ramy, senin hikayen ne? 321 00:21:46,348 --> 00:21:47,654 Benim hikayem mi? 322 00:21:47,784 --> 00:21:49,612 Üç cümle veya daha az. 323 00:21:52,398 --> 00:21:54,704 Tıp öğrencisi adayı. 324 00:21:54,835 --> 00:21:56,097 Hmm. 325 00:21:56,227 --> 00:21:57,272 Gelecek vaat eden şair. 326 00:21:57,403 --> 00:21:58,317 Mımhmm. 327 00:22:01,581 --> 00:22:02,843 Ölen anneyi kaybettim. 328 00:22:08,196 --> 00:22:09,110 Hmm. 329 00:22:10,807 --> 00:22:12,069 Peki senin hikayen nedir? 330 00:22:14,811 --> 00:22:16,247 Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 331 00:22:20,339 --> 00:22:22,036 Belki de seni tahrik eden şey budur. 332 00:22:24,691 --> 00:22:25,735 Neden mahvetsin ki? 333 00:22:32,307 --> 00:22:33,830 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 334 00:22:36,485 --> 00:22:40,707 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 335 00:22:40,837 --> 00:22:44,928 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 336 00:22:45,059 --> 00:22:48,802 ♪ Oh, bebeğim, sen vahşi birisin 337 00:22:51,631 --> 00:22:55,548 ♪ Ah bebeğim, Bunu sana veriyorum ♪ 338 00:22:55,678 --> 00:22:57,941 ♪ Ah bebeğim, öyle 339 00:22:58,072 --> 00:22:59,421 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 340 00:22:59,552 --> 00:23:03,382 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah 341 00:23:03,512 --> 00:23:04,992 ♪ Vahşi bir 342 00:23:09,866 --> 00:23:12,086 Dudakların çok hoş. 343 00:23:12,216 --> 00:23:14,393 Biraz eğitimle, iyi bir öpüşücü olabilirsin. 344 00:23:15,524 --> 00:23:17,134 Çok sıradışısın. 345 00:23:17,265 --> 00:23:19,093 Nedenmiş? 346 00:23:19,223 --> 00:23:21,051 Çok umursamaz görünüyorsun sanırım 347 00:23:21,182 --> 00:23:23,402 Çok tahmin edilemez. 348 00:23:23,532 --> 00:23:25,534 Senin gibi bir kızla hiç tanışmadım. 349 00:23:25,665 --> 00:23:27,144 O zaman tadını çıkar. 350 00:23:27,275 --> 00:23:29,059 Komşularımın eğlenceye alerjisi var. 351 00:23:35,370 --> 00:23:37,067 Peki neyi kaçırdım? 352 00:23:46,642 --> 00:23:48,557 Çok güzel kokuyorsun. 353 00:24:07,489 --> 00:24:11,188 Vay, ne tür bir çaresizlik seni bu kadar geç mi aradı? 354 00:24:11,319 --> 00:24:12,276 Hiç kimse. 355 00:24:15,149 --> 00:24:19,283 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 356 00:24:19,414 --> 00:24:20,502 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 357 00:24:20,633 --> 00:24:22,635 Ah, gitmeliyim. 358 00:24:22,765 --> 00:24:23,897 Haydi, emin misin? 359 00:24:26,073 --> 00:24:27,030 Neden burada kalmıyorsun? 360 00:24:27,161 --> 00:24:28,249 Yapamam. 361 00:24:28,379 --> 00:24:30,207 Hadi. 362 00:24:30,338 --> 00:24:32,296 Şehri gezdirebiliriz Yarın Ramy'ye. 363 00:24:32,427 --> 00:24:33,297 ♪ Her zaman sana veriyorum 364 00:24:36,257 --> 00:24:38,607 Gitmem gerekiyor. Hadi. 365 00:24:38,738 --> 00:24:40,609 ♪ Ah bebeğim, öyle 366 00:24:43,394 --> 00:24:44,526 Bir yolculuğu paylaşmak ister misin? 367 00:24:46,223 --> 00:24:48,051 Elbette. Ara onu. 368 00:24:50,880 --> 00:24:52,969 ♪ ...bebeğim 369 00:24:54,884 --> 00:24:56,756 ♪ Beni derinden yaralıyor 370 00:24:56,886 --> 00:24:59,933 Ramy, geliyor musun? Güneş doğuyor. 371 00:25:01,978 --> 00:25:04,459 Çok eğlenceliydi. Teşekkür ederim. 372 00:25:04,590 --> 00:25:06,548 Evet, hadi takılalım. 373 00:25:06,679 --> 00:25:08,507 Elbette. 374 00:25:08,637 --> 00:25:10,857 ♪ Peki ya ben, ya ben 375 00:25:10,987 --> 00:25:12,075 Hoşçakal. 376 00:25:12,206 --> 00:25:14,338 ♪ Birisine karşı bir şeyler hissettiğinde ♪ 377 00:25:14,469 --> 00:25:15,557 ♪ Peki ya... 378 00:25:35,621 --> 00:25:38,145 Efendim, beni La Ruelle'ye bırakabilirsiniz. 379 00:25:38,275 --> 00:25:40,103 Sadece... tam burada. 380 00:25:41,844 --> 00:25:42,889 Yolculuk için teşekkürler. 381 00:25:46,196 --> 00:25:46,936 Sana mesaj atacağım. 382 00:25:47,067 --> 00:25:48,111 Elbette. 383 00:26:59,792 --> 00:27:01,881 Öyleyse başlayalım. 384 00:27:02,011 --> 00:27:05,058 Bu bir yıllık hazırlık müfredatı 385 00:27:05,188 --> 00:27:09,192 seni hazırlayacak Tıp programında başarılı olmak. 386 00:27:09,323 --> 00:27:10,977 Yapabilir misin? 387 00:27:11,107 --> 00:27:12,718 Yapabileceğine olan inancım var. 388 00:27:12,848 --> 00:27:16,765 Sıkı çalışma, özveri ve dinleme. 389 00:27:17,940 --> 00:27:19,594 Demek buradasın, 390 00:27:19,725 --> 00:27:22,423 çünkü senin tutkun tıp ve bilim için, 391 00:27:22,553 --> 00:27:26,079 ve doktor olma hayalin 392 00:27:26,209 --> 00:27:28,603 hayatınızın misyonudur. 393 00:27:28,734 --> 00:27:30,736 Yardım etmek için buradayız, vermek için buradayız. 394 00:27:32,694 --> 00:27:33,782 Bunu birlikte yapalım. 395 00:27:36,045 --> 00:27:39,353 Tıp öncesi ilk gününe hoş geldiniz. 396 00:27:39,483 --> 00:27:41,964 Bu geleceğinizin başlangıcıdır. 397 00:27:43,313 --> 00:27:45,620 Artık dersleriniz olacak moleküler biyolojide, 398 00:27:45,751 --> 00:27:48,536 fizyoloji, metabolizma, hücre biyolojisi. 399 00:27:48,667 --> 00:27:51,017 Ayrıca beşeri bilimler alanında kurslar düzenliyoruz 400 00:27:51,147 --> 00:27:52,540 ve sosyal bilimler. 401 00:27:52,671 --> 00:27:55,021 O zaman ilerleyebileceksin 402 00:27:55,151 --> 00:27:56,283 ana programa girin. 403 00:27:56,413 --> 00:27:59,025 Ama... bu büyük bir ama. 404 00:28:25,181 --> 00:28:29,446 Beşeri ve sosyal bilimler, ama-- ve bu büyük bir ama, 405 00:28:29,577 --> 00:28:33,450 3,5'u korumalısınız 406 00:28:33,581 --> 00:28:35,409 kümülatif not ortalaması. 407 00:29:17,190 --> 00:29:18,495 Annen öldüğünde, 408 00:29:20,628 --> 00:29:22,630 baban tamamen içine kapandı. 409 00:29:24,632 --> 00:29:27,983 Ona nasıl olduğunu sorardım 410 00:29:29,463 --> 00:29:33,293 ve o cevap verecekti: "Duygulara tahammül edemiyorum." 411 00:29:35,599 --> 00:29:36,775 Gücüm yetmiyor. 412 00:29:40,822 --> 00:29:42,911 Her zaman kitapları dengede tutuyorum. 413 00:29:43,042 --> 00:29:46,654 Belki de şunu yapmaya çalışıyordu... onun akıl sağlığını korumak için 414 00:29:46,785 --> 00:29:47,786 ya da kalbi. 415 00:29:49,222 --> 00:29:52,312 Annenin iyi bir ruhu vardı. 416 00:29:54,227 --> 00:29:58,231 Her zaman ısrar etti her zaman duygusal dürüstlük üzerine. 417 00:30:01,277 --> 00:30:02,322 Bugün burada olsaydı 418 00:30:02,452 --> 00:30:05,455 o da aynısını talep ederdi, değil mi? 419 00:30:09,633 --> 00:30:13,681 Kendi oğlum bana ihtiyacı olduğunu düşünmüyor. 420 00:30:15,509 --> 00:30:19,208 Ama bilmeni istiyorum eğer konuşmaya ihtiyacın varsa, 421 00:30:20,470 --> 00:30:21,689 Senin için buradayım. 422 00:30:28,174 --> 00:30:32,004 ♪ Seninle olmak istiyorum, böylece sana bakabilirim ♪ 423 00:30:32,134 --> 00:30:33,396 ♪ Her zaman 424 00:30:33,527 --> 00:30:35,703 Çok hoş değil mi? 425 00:30:35,834 --> 00:30:40,142 ♪ Her zaman, her zaman 426 00:30:40,273 --> 00:30:42,275 ♪ Her zaman 427 00:30:42,405 --> 00:30:45,626 Yaz, hey, hiç uyudun mu? 428 00:30:48,107 --> 00:30:52,589 ♪ Ve her zaman, her zaman, her zaman olsun ♪ 429 00:30:52,720 --> 00:30:55,027 ♪ Her zaman 430 00:30:55,157 --> 00:30:58,857 ♪ Evet, son zamanlarda neler yapıyorsun ♪ 431 00:30:58,987 --> 00:31:01,120 ♪ Keşke seni hissedebilseydim, keşke seni her gün görebilseydim ♪ 432 00:31:03,296 --> 00:31:05,776 ♪ Bu lanet olası yer beni delirtiyor ♪ 433 00:31:14,829 --> 00:31:16,265 ♪ Evet, eğer zamanlama doğruysa 434 00:31:36,068 --> 00:31:36,982 Ramy. 435 00:31:37,112 --> 00:31:38,548 - Hey kuzen! - Ne oluyor? 436 00:31:38,679 --> 00:31:40,855 Sakın bana söyleme Seni mastürbasyon yaparken yakaladım. 437 00:31:44,119 --> 00:31:45,077 Kapıyı çalamaz mısın? 438 00:31:46,774 --> 00:31:48,471 Beni travmatize etmeye mi çalışıyorsun? 439 00:31:48,602 --> 00:31:49,995 Nasıl oluyor da hala yataktasın dostum? 440 00:31:52,736 --> 00:31:54,216 Bu nedir? 441 00:31:56,001 --> 00:31:57,524 Porno anlayışın bu mu? 442 00:31:58,568 --> 00:32:01,049 Ateşli. Benim tipim değil. 443 00:32:01,180 --> 00:32:02,485 Korkunç memeler. 444 00:32:02,616 --> 00:32:05,967 Ama her biri kendi için. Her birine kendi. 445 00:32:06,098 --> 00:32:07,142 Eğlenceli. 446 00:32:07,273 --> 00:32:10,580 - Orada ne var? - Hiç bir şey. Ayetler. 447 00:32:10,711 --> 00:32:12,756 Gerçekten mi? Onları okuyabilir miyim? 448 00:32:12,887 --> 00:32:13,888 Henüz bitmediler. 449 00:32:14,019 --> 00:32:15,934 Hadi. Biliyorsun ben de şiir yazıyorum. 450 00:32:16,064 --> 00:32:18,153 Şunu kontrol et. Yeni şarkı sözleri. 451 00:32:28,424 --> 00:32:32,385 Sen aşağılık bir rezilsin. 452 00:32:32,515 --> 00:32:35,170 Kıçını patlat. 453 00:32:35,301 --> 00:32:37,694 Lanet yüzünü beğenmedim. 454 00:32:37,825 --> 00:32:39,696 Kıçını patlat. 455 00:32:39,827 --> 00:32:42,395 Buna "BIOYA" denir. 456 00:32:42,525 --> 00:32:44,701 Bu onu havaya uçurmak anlamına mı geliyor? 457 00:32:44,832 --> 00:32:46,399 Göt! 458 00:32:46,529 --> 00:32:47,487 Doğru. 459 00:32:48,749 --> 00:32:50,185 Tamam, şimdi seninkini okuyayım. 460 00:32:50,316 --> 00:32:51,317 Tamam, sadece... 461 00:32:52,796 --> 00:32:53,406 Kahretsin... 462 00:32:54,494 --> 00:32:56,365 Hah! Ah. 463 00:33:00,935 --> 00:33:04,808 Zümrüt gözlerin çöl ayındaki ışıltı. 464 00:33:04,939 --> 00:33:09,770 Gül suyu kokuları etrafımızı sarıyor kh'nin altında öpüşürken... 465 00:33:11,467 --> 00:33:12,468 Bu mu? 466 00:33:14,122 --> 00:33:15,167 Biraz belirsiz. 467 00:33:18,866 --> 00:33:20,346 Henüz çeviriden emin değilim, 468 00:33:20,476 --> 00:33:26,004 ama biliyorsunuz, ayı takımyıldızı. 469 00:33:26,134 --> 00:33:28,397 Bu bir ifade. Ayının arkası. 470 00:33:29,746 --> 00:33:32,445 Yani bir ayının kıçının altında mı öpüşüyorsun? 471 00:33:33,968 --> 00:33:36,144 Hadi ama, bu nedir? 472 00:33:36,275 --> 00:33:39,278 Cidden kıçına mı patlatacaksın? 473 00:33:39,408 --> 00:33:41,758 Bu politik. Açıklamak zorunda değilim. 474 00:33:41,889 --> 00:33:42,977 Neyse, müzikle çok daha iyi geliyor. 475 00:33:43,108 --> 00:33:43,673 Güven bana. 476 00:33:46,241 --> 00:33:48,504 Evet, en azından bir konuda hemfikiriz. 477 00:33:48,635 --> 00:33:49,549 Bu da ne? 478 00:33:49,679 --> 00:33:51,333 İkimiz de göt adamıyız. 479 00:33:56,817 --> 00:33:58,253 Bir sonraki gösteriniz ne zaman? 480 00:33:58,384 --> 00:34:00,560 Bizi tekrar görmek ister misin? 481 00:34:01,778 --> 00:34:04,172 Zaten baharata bağımlıyız, değil mi? 482 00:34:04,303 --> 00:34:06,261 - Mımhmm. - Çok gururlandım. 483 00:34:06,392 --> 00:34:08,176 Birkaç hafta sonra oynarız. 484 00:34:08,307 --> 00:34:09,743 Yaz orada olacak mı? 485 00:34:09,873 --> 00:34:12,006 Ah, seni yılan. 486 00:34:12,137 --> 00:34:14,182 Ve tüm bu zaman boyunca düşündüm Şarkı yazımını beğendin. 487 00:34:15,314 --> 00:34:16,402 Şuna bir bak. 488 00:34:20,797 --> 00:34:25,802 İnan bana, Yaz bir derstir öğrenmek istemiyorsun. 489 00:34:27,543 --> 00:34:29,719 Kahretsin, bu iyi bir cümle! 490 00:34:29,850 --> 00:34:32,113 Bu kız bir ders öğrenmek istemiyorsun. 491 00:34:46,084 --> 00:34:47,433 Hey, hiç uyudun mu? 492 00:34:47,563 --> 00:34:49,174 ♪ Korku 493 00:34:51,001 --> 00:34:52,960 ♪ Beni şimdi bulmaz mısın 494 00:34:55,441 --> 00:34:57,921 ♪ Beni kör etme, hayır, hayır ♪ 495 00:34:59,880 --> 00:35:01,577 ♪ Beni bağlama 496 00:35:04,928 --> 00:35:08,367 ♪ Ve aşkım 497 00:35:08,497 --> 00:35:10,804 ♪ Bu kadar ileri gitme 498 00:35:12,632 --> 00:35:15,287 ♪ Beni soğukta bırakma, hayır, hayır ♪ 499 00:35:15,417 --> 00:35:16,853 Merhaba Desiree, takılmak ister misin? 500 00:35:16,984 --> 00:35:19,726 ♪ Beni karanlıkta bırakma 501 00:35:21,554 --> 00:35:25,253 ♪ Yol boyunca 502 00:35:25,384 --> 00:35:28,169 ♪ Bana ışık ver, bana ışık ver 503 00:35:30,215 --> 00:35:34,175 ♪ Yalnız kalmaktan yoruldum 504 00:35:34,306 --> 00:35:36,960 ♪ Her gece, her gece 505 00:35:39,267 --> 00:35:43,184 ♪ Çarptım, üşüdüm 506 00:35:43,315 --> 00:35:45,969 ♪ Korkumda, korkumda 507 00:35:47,754 --> 00:35:49,234 Merhaba. 508 00:35:49,364 --> 00:35:51,061 Merhaba Ramy! 509 00:35:52,280 --> 00:35:54,369 ♪ Bana ışık ver, bana ışık ver 510 00:35:57,329 --> 00:35:59,505 - Seni gördüğüme sevindim. - Başardın. 511 00:35:59,635 --> 00:36:02,116 Evet, üzgünüm. Etrafta bir yerlerde kayboldum. 512 00:36:03,465 --> 00:36:04,814 Başka bir bakış açısı olduğunu bilmiyordum. 513 00:36:04,945 --> 00:36:06,251 Evet. 514 00:36:06,381 --> 00:36:08,557 Ancak bu görünüm çok daha iyi görünüyor 515 00:36:09,993 --> 00:36:12,170 Evet, Ben her zaman buraya tırmanırım. 516 00:36:13,606 --> 00:36:14,868 Beni merkeze alıyor. 517 00:36:31,754 --> 00:36:32,799 Bu ne için? 518 00:36:34,801 --> 00:36:37,020 Portre topluyorum bir fotoğraf sergisi için. 519 00:36:51,296 --> 00:36:52,514 Sana en sevdiğim yeri göstereyim. 520 00:36:53,602 --> 00:36:54,342 Elbette. 521 00:36:54,473 --> 00:36:55,300 Hadi gidelim. 522 00:37:09,444 --> 00:37:11,098 ♪ Korku 523 00:37:12,665 --> 00:37:14,884 ♪ Beni şimdi bulmaz mısın 524 00:37:17,626 --> 00:37:19,106 Beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim. 525 00:37:21,848 --> 00:37:24,503 Peki genç doktor, 526 00:37:24,633 --> 00:37:27,506 Montréal Girls'le eğlenmenin yanı sıra 527 00:37:27,636 --> 00:37:30,378 boş zamanlarında başka ne yaparsın? 528 00:37:34,077 --> 00:37:35,992 Şiirler yazıyorum. 529 00:37:36,123 --> 00:37:38,256 Ah, biraz dinleyelim. 530 00:37:38,386 --> 00:37:39,561 Buna hazır olduğumdan emin değilim. 531 00:37:39,692 --> 00:37:41,607 Hayır, biraz. Böyle olma. 532 00:37:41,737 --> 00:37:43,783 Eğer önemsiyorsan ona sahip ol. Aksi halde ne anlamı var? 533 00:37:45,828 --> 00:37:46,786 Haklısın. 534 00:37:55,838 --> 00:37:58,580 Bir umut ışığı ikiye korkuyu vurur, 535 00:38:01,279 --> 00:38:03,150 yıldırımın yaşlı bir ağacı parçalaması gibi. 536 00:38:04,456 --> 00:38:08,024 Bunun ötesinde bir gelecek vizyonu. 537 00:38:09,156 --> 00:38:10,331 Hayaller gerçekleşti 538 00:38:12,028 --> 00:38:13,943 altın hayaletler gibi dans et, 539 00:38:15,902 --> 00:38:17,295 bir duman perdesinin arkasında 540 00:38:19,645 --> 00:38:20,733 ufukta. 541 00:38:23,083 --> 00:38:23,692 Güzel. 542 00:38:23,823 --> 00:38:25,041 Hmm. 543 00:38:25,172 --> 00:38:27,522 İçeride birkaç kişi daha var. Şunu kontrol et. 544 00:38:32,222 --> 00:38:34,050 ♪ İnanç 545 00:38:35,574 --> 00:38:39,317 ♪ Gözlerimi kapatma 546 00:38:39,447 --> 00:38:41,623 ♪ Nereye gideceğimi bilmediğimde, hayır, hayır ♪ 547 00:38:43,451 --> 00:38:46,193 ♪ Beni şaşırtmayın 548 00:38:55,898 --> 00:38:57,813 Hiç ilham periniz oldu mu? 549 00:38:57,944 --> 00:38:59,641 Emin değilim. 550 00:38:59,772 --> 00:39:01,643 Olsaydı nasıl bilebilirdim? 551 00:39:01,774 --> 00:39:02,688 Bilirsin. 552 00:39:05,168 --> 00:39:06,256 Bir şey... 553 00:39:07,736 --> 00:39:10,739 ...ya da birisi... 554 00:39:22,534 --> 00:39:24,884 ...bu vizyonu mükemmel bir şekilde temsil eden kişi 555 00:39:25,014 --> 00:39:29,105 ses vermeye çalıştığınız şey. 556 00:39:29,236 --> 00:39:31,107 Seni çağıran, 557 00:39:31,238 --> 00:39:35,111 seni çeken bir yıldız gibi onun yerçekimine. 558 00:39:35,242 --> 00:39:38,332 Nedenini açıklayamazsınız. Sadece bu şekilde oluyor. 559 00:39:38,463 --> 00:39:40,552 Ve bazen körü körüne takip ediyorsun 560 00:39:40,682 --> 00:39:42,380 umarım onların yakınında olarak, 561 00:39:42,510 --> 00:39:46,035 onların özünü kavrayarak, 562 00:39:46,166 --> 00:39:48,603 mükemmel yolu bulabilirsin ne istediğini söylemek için. 563 00:39:59,397 --> 00:40:00,963 Şiiriniz bana Mevlana'yı hatırlatıyor. 564 00:40:01,094 --> 00:40:03,836 "Dayanamayan ruh ateş ve duman 565 00:40:05,054 --> 00:40:06,404 sırrı bulamayacağız." 566 00:40:07,579 --> 00:40:09,450 İşin sırrı nedir? 567 00:40:12,279 --> 00:40:13,541 Vay be! 568 00:40:16,718 --> 00:40:18,285 Bunu anlamak size kalmış. 569 00:40:32,691 --> 00:40:34,606 Gerçekten aynı metni mi aldık? 570 00:40:34,736 --> 00:40:36,608 Öyle görünüyor. 571 00:40:36,738 --> 00:40:39,001 Bloodshot Bill'i seveceksiniz. 572 00:40:39,132 --> 00:40:40,089 Gidiyor musun? 573 00:40:40,220 --> 00:40:42,483 Yaz organizatördür. 574 00:41:18,954 --> 00:41:19,825 Tamam. 575 00:41:19,955 --> 00:41:21,435 Evet, evet, evet. 576 00:41:21,566 --> 00:41:22,958 Bir sonrakini yapacağız bu tüm Montréal kızları için 577 00:41:23,089 --> 00:41:24,482 orada, işte başlıyoruz. 578 00:41:26,484 --> 00:41:27,746 Kanlı Bill! 579 00:41:32,707 --> 00:41:34,274 Bu çok komik. Ciddi misin? 580 00:41:34,404 --> 00:41:35,449 Yaz. 581 00:41:37,843 --> 00:41:39,366 Merhaba. 582 00:41:39,497 --> 00:41:40,498 Ramy. 583 00:41:42,587 --> 00:41:44,676 - Dési nerede? - Bilmiyorum. 584 00:41:44,806 --> 00:41:46,895 Herkes gibi o da daveti aldı. 585 00:41:47,026 --> 00:41:49,332 Mesajlarımı aldın mı? 586 00:41:49,463 --> 00:41:50,029 Ah, kahretsin. 587 00:41:51,334 --> 00:41:52,901 Kusura bakma dostum! 588 00:41:53,032 --> 00:41:54,990 EÈtienne Tremblay! 589 00:41:55,121 --> 00:41:56,731 Alphonse Legrand! 590 00:42:01,910 --> 00:42:03,433 Aa. 591 00:42:10,615 --> 00:42:13,618 ♪ Montréal kızları için deliriyorum ♪ 592 00:42:13,748 --> 00:42:16,142 ♪ Montréal kızları için deliriyorum ♪ 593 00:42:38,381 --> 00:42:39,818 Seni hiç buralarda görmedim, değil mi? 594 00:42:48,653 --> 00:42:49,871 Ne içiyorsun? 595 00:42:50,002 --> 00:42:50,306 ♪ ...Montréal kızları için 596 00:42:50,437 --> 00:42:52,004 Elveda orospu çocuğu. 597 00:42:52,134 --> 00:42:53,309 Ne? 598 00:42:53,440 --> 00:42:54,572 Ben de öyle içiyorum. 599 00:42:57,792 --> 00:42:58,750 Affedersiniz! 600 00:42:58,880 --> 00:43:00,926 İki adios orospu çocuğu, lütfen. 601 00:43:01,056 --> 00:43:02,057 Evet, iki. 602 00:43:02,188 --> 00:43:03,102 Çiftler. 603 00:43:04,233 --> 00:43:05,713 Ah! 604 00:43:05,844 --> 00:43:07,019 Çok teşekkür ederim. Harika bir gece geçirin. 605 00:43:08,934 --> 00:43:11,240 ♪ Peki, merhaba bebeğim 606 00:43:13,721 --> 00:43:14,374 Vay! 607 00:43:14,504 --> 00:43:16,550 ♪ Merhaba bebeğim 608 00:43:18,030 --> 00:43:18,944 Aman Tanrım. 609 00:43:20,859 --> 00:43:24,558 Sanırım çok fazla kanım var alkol sistemimde 610 00:43:24,689 --> 00:43:27,430 Kan testi yaptırmanız gerekebilir. 611 00:43:27,561 --> 00:43:30,042 - Ah! - Sana bir şans vereyim. 612 00:43:30,172 --> 00:43:32,610 ♪ Merhaba bebeğim 613 00:43:32,740 --> 00:43:35,264 ♪ Güle güle aşkım 614 00:43:35,395 --> 00:43:37,963 ♪ Merhaba bebeğim 615 00:43:38,093 --> 00:43:40,966 ♪ Güle güle aşkım 616 00:43:44,186 --> 00:43:45,144 Bu nedir? 617 00:43:45,274 --> 00:43:48,060 Çıkmak ister misin? 618 00:43:51,237 --> 00:43:52,630 ♪ Merhaba bebeğim 619 00:43:53,935 --> 00:43:56,416 ♪ Elveda aşkım 620 00:43:56,546 --> 00:43:59,114 ♪ Merhaba bebeğim 621 00:43:59,245 --> 00:44:01,203 ♪ Elveda aşkım 622 00:44:23,051 --> 00:44:24,096 Geri döneceğim. 623 00:44:24,226 --> 00:44:25,401 Burada olacağım. 624 00:44:29,754 --> 00:44:31,407 Hey çocuklar, biraz poutine isteyen var mı? 625 00:44:31,538 --> 00:44:32,365 - Evet. - Evet dostum. 626 00:44:32,495 --> 00:44:33,583 Dönmeliyim dostum! 627 00:44:39,111 --> 00:44:40,765 Neden! 628 00:44:49,034 --> 00:44:51,079 - Eve gitmek ister misin? - Hmm. 629 00:44:57,129 --> 00:45:00,480 Binmekten daha iyi onunla birlikte minik mopediyle! 630 00:45:04,005 --> 00:45:06,051 Mopedler... Çok eğlenceliler, ha, 631 00:45:06,181 --> 00:45:07,269 arkadaşların onlara bindiğini görene kadar 632 00:45:10,403 --> 00:45:11,970 Onları görmezden gel Ramy. 633 00:45:23,503 --> 00:45:24,722 Haydi, Etienne. 634 00:45:24,852 --> 00:45:25,940 Ne? 635 00:45:26,071 --> 00:45:27,289 Bu kadar olgunlaşmamış olmayın. 636 00:45:27,420 --> 00:45:28,160 Ah. 637 00:45:28,290 --> 00:45:30,379 Hızlı. Hızlıdır. 638 00:45:37,865 --> 00:45:39,998 Kızlara karşı her zaman bu kadar ileri görüşlü müsün? 639 00:45:41,564 --> 00:45:45,307 Bir kız bir oğlanı gözetliyor. Bunun adı "takip etmek" değil mi? 640 00:45:45,438 --> 00:45:48,746 Peki buraya seni kurtarmaya geldim o coşkun Marie-Claude'dan. 641 00:45:50,225 --> 00:45:52,662 Bu piliç Chiclets'e benziyor. 642 00:45:52,793 --> 00:45:54,099 Dışarıdan tatlı, 643 00:45:54,229 --> 00:45:56,754 ama sana sakız gibi yapışacak. 644 00:46:02,411 --> 00:46:03,630 İstediğin bu mu? 645 00:46:21,213 --> 00:46:23,432 Balkabağı rujun var ağzının her yerinde. 646 00:46:28,089 --> 00:46:29,874 Bu bir Cadılar Bayramı partisi değil. 647 00:46:40,493 --> 00:46:42,800 Kim bu sapık Etienne? 648 00:46:42,930 --> 00:46:45,367 Bir arkadaşın mı? 649 00:46:45,498 --> 00:46:47,369 Arkadaşlarım nasıl tat aldığımı bilmiyorlar. 650 00:48:03,663 --> 00:48:05,273 Artık arkadaştan öte miyiz? 651 00:48:07,623 --> 00:48:09,016 Bilmiyorum, sen söyle. 652 00:48:20,332 --> 00:48:21,899 Sesli posta kutusuna ulaştınız... 653 00:48:22,029 --> 00:48:22,900 Ramy Salama. 654 00:48:24,249 --> 00:48:26,033 Selam Ramy! 655 00:48:26,164 --> 00:48:28,209 Üzgünüm, bu gece dışarı çıkamayacağım. Geç saatlere kadar çalışıyordum. 656 00:48:30,211 --> 00:48:31,734 Az önce iki fotoğraf sergisi rezervasyonu yaptırdım. 657 00:48:31,865 --> 00:48:33,562 İlki açılıyor yarın gece, saat 19:00, 658 00:48:33,693 --> 00:48:35,390 Gallatin Adası'nda 659 00:48:35,521 --> 00:48:37,088 Gelmeni çok isterim. 660 00:48:37,218 --> 00:48:38,916 Ben-- gerçekten gelebileceğini umuyorum. 661 00:48:40,091 --> 00:48:41,396 Tamam, hoşçakal. 662 00:49:04,376 --> 00:49:06,595 - Ne oluyor? - Etienne. Etienne! 663 00:49:06,726 --> 00:49:08,597 - Durmak! - Etienne! 664 00:49:26,398 --> 00:49:28,182 Yaz! 665 00:49:28,313 --> 00:49:29,314 Yaz! 666 00:49:39,193 --> 00:49:40,978 Sanırım poutine yemiyorsun. 667 00:49:47,201 --> 00:49:49,725 Bir şairin yüreğine sahip olmalısın. 668 00:49:49,856 --> 00:49:51,901 Fantezi tarafından çok kolay baştan çıkarılıyorsunuz. 669 00:49:54,339 --> 00:49:55,470 Merhaba. 670 00:49:55,601 --> 00:49:56,428 Kontrol etmek. 671 00:49:56,558 --> 00:49:57,211 -Ramy mi? - Ramy. 672 00:49:57,342 --> 00:49:58,560 - Ramy! - Anne. 673 00:50:11,312 --> 00:50:13,271 Dün gece Yaz'ı gördüm. 674 00:50:13,401 --> 00:50:14,837 Ha-ha, ve? 675 00:50:14,968 --> 00:50:15,882 Ortadan kayboldu. 676 00:50:19,842 --> 00:50:21,235 Tabii ki yaptı. O kahrolası bir serap. 677 00:50:23,368 --> 00:50:25,979 Çünkü, kuzen, kuzen, dinle beni. 678 00:50:26,110 --> 00:50:28,155 Seni Yaz'la takılırken yakalamayayım. 679 00:50:28,286 --> 00:50:29,504 Bu piliçler otobüs gibiler. 680 00:50:29,635 --> 00:50:31,898 Birini kaçırırsın, diğerini yakalarsın. 681 00:50:32,029 --> 00:50:33,247 Anlıyor musunuz? 682 00:50:34,944 --> 00:50:35,858 Tamam aşkım. 683 00:50:38,078 --> 00:50:41,777 Biliyor musun Tam, annem ölmeden önce... 684 00:50:43,083 --> 00:50:44,302 Ona çok çalışacağıma dair söz verdim 685 00:50:44,432 --> 00:50:45,651 doktor olmak. 686 00:50:53,920 --> 00:50:55,269 Ve şimdi o gitti. 687 00:50:57,271 --> 00:50:58,359 Ve merak ediyorum 688 00:51:01,101 --> 00:51:02,711 "Bunların artık bir önemi var mı?" 689 00:51:05,975 --> 00:51:08,152 Bilmiyorum dostum. Gerçekten hiçbir şeyin önemi yok. 690 00:51:10,763 --> 00:51:13,505 Biz sadece bir kayanın üzerinde dönen mikroplarız 691 00:51:13,635 --> 00:51:14,941 evrende, 692 00:51:17,465 --> 00:51:18,945 ve bunun üzerine iş bulmamız gerekiyor. 693 00:51:20,642 --> 00:51:21,774 Bu saçmalık. 694 00:51:33,829 --> 00:51:35,744 Bazen zamanımı boşa harcadığımı hissediyorum. 695 00:51:41,228 --> 00:51:42,534 Eski şeyleri seviyorum, biliyor musun? 696 00:51:44,362 --> 00:51:45,754 Klasikler. 697 00:51:49,628 --> 00:51:53,327 Ama artık müzik tam bir saçmalık. 698 00:51:57,331 --> 00:51:59,116 Demek istediğim, eski şeyler şöyle... 699 00:52:02,423 --> 00:52:05,513 ...vahşi doğada bir kaplan gibi. 700 00:52:08,299 --> 00:52:11,389 Tehlikeli ve heyecan verici, 701 00:52:12,781 --> 00:52:14,348 ve bu her şey olmayı umabilirsin. 702 00:52:17,830 --> 00:52:19,397 Ama sonra hayvanat bahçesindeki kaplanı görüyorsun 703 00:52:19,527 --> 00:52:22,530 sahte manzarayla, ve aynı şey değil. 704 00:52:24,967 --> 00:52:27,056 Çizgiler ve dişler orada, 705 00:52:28,754 --> 00:52:30,147 ama aynı şey değil. 706 00:52:39,156 --> 00:52:41,027 Bazen Hayvanat bahçesi kaplanı olduğumuzu hissediyorum. 707 00:52:46,250 --> 00:52:47,207 Bilmiyorum. 708 00:52:50,906 --> 00:52:53,387 Ölmek daha iyi büyüklük yanılgılarından 709 00:52:53,518 --> 00:52:55,911 gerçeklikten ve can sıkıntısından sanırım. 710 00:53:11,579 --> 00:53:13,625 Hey, bu Yaz. 711 00:53:13,755 --> 00:53:15,453 Bana mesaj bırakmayın. Onları kontrol etmiyorum. 712 00:53:23,374 --> 00:53:25,985 Siyah kadife anlamsızlığın ötesinde, 713 00:53:26,115 --> 00:53:28,553 parıldayan gözetleme kuleleri gibi uzak kozmosta, 714 00:53:31,338 --> 00:53:33,210 sinyal gözlerinden ateşleniyor 715 00:53:33,340 --> 00:53:35,429 bir düzine yıldız gibi yanarak varmak 716 00:53:35,560 --> 00:53:38,171 ışık yılı yolculuğunun ardından 717 00:53:38,302 --> 00:53:40,478 kalbin fenerini tutuşturmak için. 718 00:53:40,608 --> 00:53:44,656 İlham perisinin alevi, dans ediyor, sonsuz. 719 00:53:44,786 --> 00:53:46,745 Ramy. 720 00:54:17,645 --> 00:54:19,691 Ramy mi? 721 00:54:19,821 --> 00:54:21,127 - MERHABA. - Burada ne yapıyorsun? 722 00:54:23,042 --> 00:54:24,522 Acaba biraz vaktin var mı? 723 00:54:24,652 --> 00:54:26,698 Evet elbette. İçeri gelin. 724 00:54:29,004 --> 00:54:31,529 Onun için çok tipik. 725 00:54:31,659 --> 00:54:34,053 Ama anlamıyorum. 726 00:54:35,315 --> 00:54:38,362 Yani o çok... 727 00:54:38,492 --> 00:54:39,406 Peki ne? 728 00:54:41,800 --> 00:54:43,976 Onun açık olduğunu sanıyordum... biliyor musun? 729 00:54:44,106 --> 00:54:46,021 İşe açık mı? 730 00:54:47,588 --> 00:54:48,415 Ama sen ve o bile... 731 00:54:48,546 --> 00:54:50,417 Benim ve onun için endişelenme. 732 00:54:50,548 --> 00:54:52,419 Ayrıca ne olacak? 733 00:54:54,291 --> 00:54:57,119 Biliyor musun, sende bu cesaret var 734 00:54:57,250 --> 00:54:58,643 buraya gelip Yaz'ı sormak için 735 00:54:58,773 --> 00:55:00,384 telefonuma cevap bile vermemişken? 736 00:55:03,778 --> 00:55:04,736 Hangi telefon görüşmesi? 737 00:55:12,352 --> 00:55:13,310 Saçmalık. 738 00:55:15,442 --> 00:55:16,878 Sesli mesaj uygulamamı asla kontrol etmiyorum. 739 00:55:18,184 --> 00:55:19,490 Désirée, çok üzgünüm. 740 00:55:20,926 --> 00:55:23,058 Ciddi misin? 741 00:55:23,189 --> 00:55:24,973 Benim Yaz'ın pezevengi olduğumu mu sanıyorsun? 742 00:55:26,714 --> 00:55:28,629 Etrafta dolaşabilirim ve biliyorsun, 743 00:55:28,760 --> 00:55:30,936 senin için bir düzenleme yapalım pantolonuna girmek için mi? 744 00:55:35,201 --> 00:55:37,899 Kendi hayatım, kendi ilgi alanlarım var. 745 00:55:39,205 --> 00:55:42,426 ve Yaz'ın kiminle yatıp yatmayacağını 746 00:55:42,556 --> 00:55:43,818 onlardan biri değil. 747 00:55:49,650 --> 00:55:51,913 Bak, hazırlanmam lazım çakra atölyem için. 748 00:56:10,715 --> 00:56:11,933 Gerçekten hazırlanmam lazım. 749 00:56:16,068 --> 00:56:17,069 Ben... 750 00:56:20,725 --> 00:56:21,987 En azından sana bunu verebilir miyim? 751 00:56:29,821 --> 00:56:32,171 Açın lütfen. 752 00:56:48,317 --> 00:56:49,536 İlham perine ver. 753 00:57:20,785 --> 00:57:23,309 Senin için Yaz, Ramy. 754 00:57:54,514 --> 00:57:56,473 Üzgünüm, Fransızca anlamıyorum efendim. 755 00:57:58,170 --> 00:58:01,478 Burası Saint Lawrence Nehri. 756 00:58:01,608 --> 00:58:03,436 Fleuve Saint-Laurent, tamam mı? 757 00:58:03,567 --> 00:58:05,873 Bu kutsal bir nehir. 758 00:58:07,135 --> 00:58:08,093 Görmek? 759 00:58:08,223 --> 00:58:10,487 Bu bizim damarımız gibi, biliyor musun? 760 00:58:12,271 --> 00:58:13,968 İstersen üzüntülerini atabilirsin, 761 00:58:14,099 --> 00:58:15,622 ama senin çöpün değil. 762 00:58:21,193 --> 00:58:23,064 Saçmalık değildi. 763 00:58:23,195 --> 00:58:25,719 Aslında yazdığım bir şiirdi. 764 00:58:25,850 --> 00:58:28,374 Bir şiir mi? Ah! 765 00:58:29,593 --> 00:58:30,898 Ama belki de haklısın. 766 00:58:31,029 --> 00:58:32,509 Belki sonuçta sadece israftır. 767 00:58:34,162 --> 00:58:35,773 Aşk dolu bir şiir mi? 768 00:58:43,563 --> 00:58:47,959 Acı gözyaşlarına izin vermeyin düşüncelerini doldur, 769 00:58:48,089 --> 00:58:50,091 genç adam. 770 00:58:50,222 --> 00:58:53,573 Onlar sanki... nehir akıntısı. 771 00:58:55,096 --> 00:58:57,925 Hayatın akışına ne kadar direnirsen, 772 00:58:58,056 --> 00:58:59,666 seni daha çok boğar. 773 01:00:08,213 --> 01:00:10,955 Kanada'ya taşındığımda Yeni dünyayı kavradım. 774 01:00:12,826 --> 01:00:15,089 Annen McGill'de yabancı bir öğrenciydi. 775 01:00:16,525 --> 01:00:20,051 Bu şiiri hoş geldin hediyesi olarak yazdı 776 01:00:20,181 --> 01:00:21,530 ve korkularımı yatıştırmak için. 777 01:00:24,142 --> 01:00:27,319 Su bir dağdan aşağı doğru ilerlerken, 778 01:00:27,449 --> 01:00:30,888 kökenlerini hayal etmiyor çeşme olarak, 779 01:00:31,018 --> 01:00:35,283 ne de varacağı yerden korkmuyor ovanın karşısında, 780 01:00:35,414 --> 01:00:38,547 ama serbest kalıyor kendi kendine empoze edilen tüm kısıtlamalardan. 781 01:00:40,201 --> 01:00:42,160 Basit ve etkili. 782 01:00:42,290 --> 01:00:44,510 Annen İngilizcede çok başarılıydı. 783 01:00:44,641 --> 01:00:46,381 Harika bir dil öğretmeniydi. 784 01:00:48,427 --> 01:00:50,647 Sakla. Artık senindir. 785 01:00:50,777 --> 01:00:51,909 Gizli bir hazine. 786 01:00:55,956 --> 01:00:59,177 Su bir dağdan aşağı doğru ilerlerken, 787 01:00:59,307 --> 01:01:03,007 kökenlerini hayal etmiyor çeşme olarak, 788 01:01:03,137 --> 01:01:07,098 ne de varacağı yerden korkmuyor ovanın karşısında, 789 01:01:07,228 --> 01:01:11,189 ama serbest kalıyor kendi kendine empoze edilen tüm kısıtlamalardan. 790 01:01:12,451 --> 01:01:13,060 Uykusuz geceler olacak mı? 791 01:01:13,191 --> 01:01:13,974 Kesinlikle. 792 01:01:14,105 --> 01:01:15,149 Zor günler olacak mı? 793 01:01:15,280 --> 01:01:16,020 Düşündüğün günler olacak mı? 794 01:01:16,150 --> 01:01:17,412 vazgeçmek zorunda mı kalacaksın? 795 01:01:17,543 --> 01:01:19,110 %100. 796 01:01:19,240 --> 01:01:21,286 Ama işte o zaman kendinize güvenirsiniz. 797 01:01:21,416 --> 01:01:23,723 Ama... bu büyük bir ama. 798 01:01:25,072 --> 01:01:28,075 Hatırlamalısın sürdürmeniz gereken 799 01:01:28,206 --> 01:01:31,905 kümülatif not ortalaması en az 3,5. 800 01:02:37,971 --> 01:02:38,972 Sevgili Baba, 801 01:02:40,278 --> 01:02:41,758 bu belki de en zor mektup 802 01:02:41,888 --> 01:02:43,629 bir gün yazmak zorunda kalacağım, 803 01:02:43,760 --> 01:02:45,152 ama bir şey var İtiraf etmeliyim. 804 01:02:51,985 --> 01:02:54,031 Seni arayacak cesareti bulamadım. 805 01:02:54,161 --> 01:02:56,207 Ani tepkinizden korktum. 806 01:02:58,122 --> 01:03:00,341 Kararıma saygı duyacağınıza inanıyorum. 807 01:03:01,647 --> 01:03:03,388 Oğlun Ramy. 808 01:04:06,799 --> 01:04:09,802 - MERHABA. - Hey. Bu harikaydı. 809 01:04:11,238 --> 01:04:13,545 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Seni burada görmek çok güzel. 810 01:04:13,675 --> 01:04:15,286 Hey! 811 01:04:15,416 --> 01:04:19,725 Ah, küçük güvercin geri döndü. 812 01:04:23,337 --> 01:04:24,164 Ramy. 813 01:04:25,470 --> 01:04:26,384 Sophia. 814 01:04:27,733 --> 01:04:29,648 Sophia, Poetzia'nın editörüdür. 815 01:04:29,778 --> 01:04:31,084 şiirin referans sitesi. 816 01:04:32,303 --> 01:04:33,521 Kusursuz bir tadı var... 817 01:04:35,306 --> 01:04:36,873 ...her şeyde. 818 01:04:40,137 --> 01:04:40,789 Gecenin tadını çıkar. 819 01:04:40,920 --> 01:04:42,356 ♪ Gıybet peşinde koşuyorum 820 01:04:42,487 --> 01:04:45,838 ♪ Ve yalanlardan sıyrılın 821 01:04:45,969 --> 01:04:48,710 ♪ Ne pahasına olursa olsun 822 01:04:48,841 --> 01:04:50,408 ♪ Veya kim ağlayacak 823 01:04:51,670 --> 01:04:54,020 ♪ Önemli olan tek şey 824 01:04:54,151 --> 01:04:57,154 ♪ Arzuladığını elde ettin mi 825 01:04:57,284 --> 01:04:59,678 ♪ Ama o günün geleceğini kesin olarak biliyorum ♪ 826 01:04:59,808 --> 01:05:02,507 ♪ İlk fark ettiğinde ne yaptın ♪ 827 01:05:02,637 --> 01:05:04,117 ♪ Ve sonunda borcunu geri ödedin ♪ 828 01:05:04,248 --> 01:05:05,945 Yaz, senden haber alamadım. 829 01:05:07,077 --> 01:05:08,208 Her şey yolunda mı? 830 01:05:08,339 --> 01:05:10,994 ♪ Ve kükremeyi duyacaksınız hesaplaşmanın ♪ 831 01:05:11,124 --> 01:05:13,779 ♪ Dünya ne zaman duracak sessiz ♪ 832 01:05:13,910 --> 01:05:16,695 ♪ Ve yardım için ağlayacağın an ♪ 833 01:05:16,825 --> 01:05:19,306 ♪ Sadece kendilerini düşünecekler ♪ 834 01:05:19,437 --> 01:05:20,307 ♪ Ah, evet 835 01:05:23,920 --> 01:05:25,573 Baban aradı. 836 01:05:25,704 --> 01:05:27,227 Gerçekten mi? Ne dedi? 837 01:05:27,358 --> 01:05:28,968 Gerçekten çok kızgındı. 838 01:05:29,099 --> 01:05:31,405 Bu karardan emin misin? 839 01:05:31,536 --> 01:05:34,321 Demek istediğim, çok çalıştın buraya gelmek için. 840 01:05:41,024 --> 01:05:42,721 Geleceğini hiç düşündün mü? 841 01:05:44,592 --> 01:05:45,506 Evet, şansını kaybetmeyeceksin 842 01:05:45,637 --> 01:05:47,378 burada ikamet statüsü falan mı var? 843 01:05:49,989 --> 01:05:52,078 Aklımı kaybetmektense durumumu kaybetmeyi tercih ederim. 844 01:05:54,167 --> 01:05:56,300 Hımm, mantıklı. 845 01:05:59,042 --> 01:06:00,695 Tamam, Dave burada. Kaçmam lazım. 846 01:06:00,826 --> 01:06:01,696 Akşam yemeği için teşekkürler baba. 847 01:06:01,827 --> 01:06:03,133 Çarşamba günü döneceğim. 848 01:06:03,263 --> 01:06:06,005 Hey Tamer, bu gece senin şovun L'Esco'da, değil mi? 849 01:06:06,136 --> 01:06:07,702 Evet. 850 01:06:10,140 --> 01:06:11,489 Yaz orada olacak mı? 851 01:06:11,619 --> 01:06:12,881 Mental olarak yorgun musunuz? 852 01:06:15,623 --> 01:06:17,103 Tamam dinle dostum, yapacağım sana açık bir şey söyleyim 853 01:06:17,234 --> 01:06:18,757 ve sen olmayacaksın bundan memnunsun, tamam mı? 854 01:06:20,063 --> 01:06:22,065 Yaz'ı birkaç kereden fazla becerdim, tamam mı? 855 01:06:22,195 --> 01:06:23,109 Sarhoştuk ve bu yapılacak bir şeydi. 856 01:06:23,240 --> 01:06:23,980 Ve sana hemen söyleyeceğim, 857 01:06:24,110 --> 01:06:25,242 o en büyük baş belası 858 01:06:25,372 --> 01:06:26,634 bir gün tanışacaksın, tamam mı? 859 01:06:26,765 --> 01:06:28,027 Sen o hatuna bağlanıyorsun. 860 01:06:28,158 --> 01:06:29,463 sana yürümek istemeni sağlayacak Saint-Laurent'e doğru 861 01:06:29,594 --> 01:06:31,335 beton botlarla. 862 01:06:31,465 --> 01:06:33,206 Bu bir yakalama. Gitmek ister misin? 863 01:06:33,337 --> 01:06:34,251 Burada kal. 864 01:06:44,087 --> 01:06:45,827 Herkes iyi vakit geçiriyor mu? 865 01:06:47,177 --> 01:06:48,961 Hanımlar mı? 866 01:06:49,092 --> 01:06:50,963 Hanımlar, hadi! 867 01:06:52,486 --> 01:06:53,400 Ah! 868 01:06:57,926 --> 01:07:01,843 Davuldaki Dave için vazgeç, Basta Arno! 869 01:07:03,019 --> 01:07:04,846 Kir torbası gibi hissetmeyin! 870 01:07:06,239 --> 01:07:07,197 Hadi! 871 01:07:09,851 --> 01:07:10,765 Vay! 872 01:07:18,425 --> 01:07:20,645 ♪ O kadar çabalıyorum ki, beni yere seriyorsun ♪ 873 01:07:20,775 --> 01:07:21,428 ♪ Sana kalbimi verdim 874 01:07:21,559 --> 01:07:22,560 Evet, evet. 875 01:07:22,690 --> 01:07:24,562 Ve partiden sonra size daha fazlası. 876 01:07:24,692 --> 01:07:26,172 Ramy. 877 01:07:26,303 --> 01:07:27,347 Seninle konuşmak istiyorum. 878 01:07:27,478 --> 01:07:28,479 Meşgulüm. 879 01:07:30,307 --> 01:07:31,351 Ramy. 880 01:07:31,482 --> 01:07:34,137 Ramy. Hey! Ah, ama-- ahbap! 881 01:07:34,267 --> 01:07:36,922 ♪ Pislik torbası, sen eve dön 882 01:07:37,053 --> 01:07:40,056 ♪ Pislik torbası, beni rahat bırak ♪ 883 01:07:44,930 --> 01:07:47,585 Neden bana vermeye devam ediyorsun? sessiz muamele, Yaz? 884 01:07:50,370 --> 01:07:51,937 Buraya bunu tartışmak için mi geldin? 885 01:07:54,679 --> 01:07:56,202 Sıkıcı mı olacaksın? 886 01:07:56,333 --> 01:07:57,812 Sana gönderdiğimi okudun mu? 887 01:07:59,205 --> 01:08:01,338 Şiir mi? Evet. 888 01:08:01,468 --> 01:08:02,295 Ve? 889 01:08:04,906 --> 01:08:06,082 Güzel olduğunu düşündüm. 890 01:08:07,213 --> 01:08:08,214 Akıllı. 891 01:08:08,345 --> 01:08:10,086 O zaman neyden saklıyorsun? 892 01:08:10,216 --> 01:08:11,870 Siktir git Ramy. 893 01:08:12,000 --> 01:08:13,393 Senin soruşturmana ihtiyacım yok. 894 01:08:15,134 --> 01:08:17,136 Ben senin araştırma projelerinden biri değilim. 895 01:08:17,267 --> 01:08:18,616 Seninle bir şeyler hissettim. 896 01:08:20,357 --> 01:08:22,968 Hiç hissetmediğim yeni bir şey. 897 01:08:25,840 --> 01:08:27,886 eğer bu sana böyle hissettirdiyse özür dilerim bir deney gibi. 898 01:08:28,016 --> 01:08:30,541 Yani sana özel olmamı mı istiyorsun? 899 01:08:30,671 --> 01:08:31,672 Bu mu? 900 01:08:33,283 --> 01:08:35,111 Neden özel muamele görmelisiniz? 901 01:08:36,982 --> 01:08:38,418 Aynı kültürden olduğumuz için mi? 902 01:08:39,593 --> 01:08:41,073 Aynı arka plan mı? 903 01:08:42,422 --> 01:08:45,077 Bundan kaçıyordum tüm hayatım. 904 01:08:45,208 --> 01:08:46,426 Ben burada başka biriyim. 905 01:08:47,601 --> 01:08:50,256 Gizemli, egzotik Yaz. 906 01:08:50,387 --> 01:08:52,084 Ne diyecek? Ne yapacak? 907 01:08:52,215 --> 01:08:53,564 Herkes bilmek istiyor. 908 01:08:54,782 --> 01:08:57,394 Benimle oynamak tam zamanlı bir iş. 909 01:08:57,524 --> 01:08:58,699 Bilmelisin. 910 01:08:58,830 --> 01:09:00,397 Sen de rol oynuyorsun. 911 01:09:02,050 --> 01:09:04,227 Ama en azından o benim kontrol kimin elinde. 912 01:09:04,357 --> 01:09:06,925 Kimse bana sahip değil ya da bana ne yapacağımı söylemiyor. 913 01:09:14,541 --> 01:09:16,369 Bu kadar saf olma Habibi. 914 01:09:27,250 --> 01:09:28,164 Burada. 915 01:09:30,253 --> 01:09:31,819 Seni daha iyi hissettirmek istiyorum. 916 01:09:34,387 --> 01:09:35,910 Birlikte bir yolculuğa çıkalım. 917 01:09:39,000 --> 01:09:41,655 Bunlardan ikisini zaten almıştım. 918 01:09:41,786 --> 01:09:44,092 Öp beni Ramy. yoksa bunu da yutacağım. 919 01:10:07,072 --> 01:10:08,378 Ne yapıyorsun sen? 920 01:10:10,684 --> 01:10:12,425 Seninle oynadığını söyleyemez misin? 921 01:10:12,556 --> 01:10:14,514 herkesle yaptığı gibi mi? 922 01:10:14,645 --> 01:10:16,473 Bu dramatik oyunlarla sana meydan okuyorum 923 01:10:16,603 --> 01:10:19,258 ilgiyi kazanmak için o kadar umutsuzca arzuluyor ki. 924 01:10:19,389 --> 01:10:21,565 Kendi işine bak, Désirée. 925 01:10:21,695 --> 01:10:24,611 Tek umursadığın kendi yolunu buluyor. 926 01:10:24,742 --> 01:10:26,091 Tek istediğin ücretsiz vesikalık fotoğraflar ve... 927 01:10:26,222 --> 01:10:28,311 ...arkadaşlar, Rami ve benim gibi. 928 01:10:28,441 --> 01:10:30,748 Bu bir yarışma değil biri ya da diğeri arasında. 929 01:10:34,665 --> 01:10:36,406 Ve sen, Ramy, 930 01:10:36,536 --> 01:10:38,190 sahip olduğunu sanıyordum biraz daha fazla bilinç. 931 01:10:39,887 --> 01:10:41,149 Derinlik belki. 932 01:10:42,586 --> 01:10:45,241 Cezbedilmeyecek kadar mantıklı 933 01:10:45,371 --> 01:10:46,938 kendi hayal gücünüzün bir yanılsaması tarafından. 934 01:10:49,636 --> 01:10:52,900 Désirée. Arzu! 935 01:10:53,031 --> 01:10:54,380 Düşündüğün gibi değil! 936 01:11:09,656 --> 01:11:11,919 Merhaba Dési. 937 01:11:12,050 --> 01:11:15,445 - Benden uzak dur. - Beklemek. Beklemek! 938 01:11:15,575 --> 01:11:16,272 Beni yalnız bırakın. 939 01:11:19,013 --> 01:11:20,493 ♪ Anwar sakinleştirildi 940 01:11:45,649 --> 01:11:46,911 Rami, sen misin? 941 01:11:52,699 --> 01:11:53,918 Sana neler oluyor? 942 01:11:55,615 --> 01:11:56,877 Bütün gece neredeydin? 943 01:12:00,098 --> 01:12:01,317 Nerede olduğumu bilseydin... 944 01:12:04,232 --> 01:12:05,146 Her şey yolunda. 945 01:12:05,277 --> 01:12:06,713 Birkaç kişiyle yeni tanıştım. 946 01:12:06,844 --> 01:12:07,845 Hmm. 947 01:13:26,445 --> 01:13:29,100 Doktorlar annemi kurtaramadı. 948 01:13:29,230 --> 01:13:32,364 En azından şiirde başarısız olursam, kimse ölmeyecek. 949 01:13:32,495 --> 01:13:35,062 Neden şimdi benimle İngilizce konuşuyorsun? 950 01:13:35,193 --> 01:13:38,675 Benimle eve dönüyorsun. 951 01:13:38,805 --> 01:13:40,285 Hayır değilim. 952 01:13:40,416 --> 01:13:42,983 Bana ne söylemeye cesaret ettin? 953 01:13:43,114 --> 01:13:45,377 Edebiyat okumak için burada kalacağım. 954 01:13:45,508 --> 01:13:46,334 Edebiyat. 955 01:13:48,249 --> 01:13:49,816 Artık hayattaki amacın bu mu? 956 01:13:50,991 --> 01:13:52,253 Serseri olmak mı? 957 01:13:56,736 --> 01:14:00,436 serseri olmayı tercih ederim senin gibi bir korkaktan daha. 958 01:14:07,268 --> 01:14:09,401 Doktor olmak senin hayalindi 959 01:14:10,837 --> 01:14:13,971 senin çok korkman dışında onu takip edememekten. 960 01:14:14,101 --> 01:14:16,103 Ve bunun yerine güvenliği seçtiniz. 961 01:14:21,587 --> 01:14:22,980 Ve annem ölürken, 962 01:14:24,242 --> 01:14:25,722 onu teselli etmek bana kaldı 963 01:14:25,852 --> 01:14:27,898 çünkü çok korkuyordun kendi duygularından. 964 01:15:16,381 --> 01:15:19,253 ♪ Yıldızlar düşüyordu gökten ♪ 965 01:15:19,384 --> 01:15:22,387 ♪ Yatağıma kar gibi yavaşça düşüyorum ♪ 966 01:15:28,349 --> 01:15:31,178 ♪ Kemikten daha parlakız ay ışığında ♪ 967 01:15:31,309 --> 01:15:33,746 ♪ Gümüşten daha yumuşak bir örümceğin ipliğinden ♪ 968 01:15:39,535 --> 01:15:41,449 ♪ Aman Tanrım 969 01:15:41,580 --> 01:15:44,496 ♪ Tıpkı nefes aldığınız gibi ♪ 970 01:15:44,627 --> 01:15:47,586 ♪ Bana evimmiş gibi geliyor 971 01:15:47,717 --> 01:15:49,893 ♪ Eviniz gibi hissettiriyor 972 01:15:51,547 --> 01:15:53,766 ♪ Aman Tanrım 973 01:15:53,897 --> 01:15:56,552 ♪ Buna inanamıyorum 974 01:15:56,682 --> 01:15:59,555 ♪ Bana evimmiş gibi geliyor 975 01:15:59,685 --> 01:16:04,821 ♪ Eviniz gibi hissettiriyor 976 01:16:04,951 --> 01:16:07,998 Woo-hoo! 977 01:16:16,397 --> 01:16:19,226 ♪ Teninin hemen altına düşmek istiyorum ♪ 978 01:16:19,357 --> 01:16:21,577 ♪ Eğlenmek için duvarları gök gürültüsü gibi sallıyorum ♪ 979 01:16:23,709 --> 01:16:25,842 Hey, kuzen. Prezentabl? 980 01:16:27,800 --> 01:16:28,627 Mektubunuz var. 981 01:16:32,457 --> 01:16:35,329 Düştükten sonra yükselmek. 982 01:16:35,460 --> 01:16:38,202 Başlamak için hiçbir zaman erken değildir, seni sinsi köpek. 983 01:16:40,987 --> 01:16:42,902 Kalmama izin verdiğin için teşekkürler tüm bu zaman boyunca senin odanda. 984 01:16:44,121 --> 01:16:46,166 Evet, bana çok şey borçlusun. 985 01:16:49,474 --> 01:16:52,825 Dinle, yardımına ihtiyacım var 986 01:16:54,218 --> 01:16:56,612 bazı şarkı sözleriyle. 987 01:16:58,222 --> 01:17:00,703 Evet, içeri girdiğinden beri tüm nükleer anarşi modunuz, 988 01:17:00,833 --> 01:17:02,182 ne biliyor musun? 989 01:17:02,313 --> 01:17:03,401 bana biraz yazmanı isterim 990 01:17:03,531 --> 01:17:05,925 başını daha fazla belaya sokmadan önce. 991 01:17:06,056 --> 01:17:06,883 Gerçekten mi? 992 01:17:07,013 --> 01:17:08,058 Evet, gerçekten. 993 01:17:11,365 --> 01:17:13,716 Ve burada kalabilirsin istediğin kadar. 994 01:17:15,456 --> 01:17:16,806 Babam şirketi kullanabilirdi. 995 01:17:59,718 --> 01:18:00,719 Sevgili oğlum, 996 01:18:02,808 --> 01:18:05,419 hayat yolculuğunda, 997 01:18:05,550 --> 01:18:08,814 Bir anda sonsuzluğu bulun. 998 01:18:20,608 --> 01:18:23,307 Bebekken hayretler içinde yaşayın. 999 01:18:25,352 --> 01:18:29,617 Sesinizin özgürlüğünüz olmasına izin verin 1000 01:18:29,748 --> 01:18:33,447 ve sezginiz bilgeliğe giden yolunuzdur. 1001 01:18:36,233 --> 01:18:41,020 Zamanın varlığında, doğaya teslim olmak. 1002 01:18:41,151 --> 01:18:44,154 Ölüm ve doğum 1003 01:18:44,284 --> 01:18:46,634 bir döngü içinde birlikte yaşarlar. 1004 01:18:46,765 --> 01:18:50,029 Bu benim vedam değil 1005 01:18:50,160 --> 01:18:52,249 sadece bir veda. 1006 01:18:52,379 --> 01:18:53,990 Ve buna rağmen 1007 01:18:54,120 --> 01:18:57,994 bir gün ayrılacağız 1008 01:18:58,124 --> 01:19:02,215 Her zaman kalbinin sesini dinlemeyi unutma. 1009 01:19:03,477 --> 01:19:07,046 Seni sonsuza kadar seveceğim. 1010 01:19:53,484 --> 01:19:54,441 Phoenix mi? 1011 01:19:57,357 --> 01:19:58,663 Hey, yine sen. 1012 01:20:00,883 --> 01:20:02,319 Bu arada gerçek adım Félix. 1013 01:20:03,537 --> 01:20:04,625 Sana ne oldu? 1014 01:20:05,713 --> 01:20:06,627 Ne? 1015 01:20:09,979 --> 01:20:14,418 Ah. Yves St. Laurent. Ne olmuş? 1016 01:20:14,548 --> 01:20:17,073 Bana "küçük-burjuva" deyin ve senin kıçını tekmeleyeceğim. 1017 01:20:17,203 --> 01:20:19,031 Ne istiyorsun? İşe geç kaldım. 1018 01:20:24,732 --> 01:20:26,430 Bu akşam kitap okuyorum Quai des Brumes'te. 1019 01:20:27,518 --> 01:20:28,824 Geliyor musun? 1020 01:20:28,954 --> 01:20:31,348 Vay! Bohem yaşam. 1021 01:20:32,610 --> 01:20:36,570 Yoksulluk, sapkınlık, belirsizlik. 1022 01:20:36,701 --> 01:20:38,355 Özgürlük. 1023 01:20:38,485 --> 01:20:40,487 Ne kadar olağanüstü. 1024 01:20:43,926 --> 01:20:45,928 İşe gitmem lazım. Bacağını kır. 1025 01:21:30,886 --> 01:21:33,323 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 1026 01:21:35,238 --> 01:21:37,544 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 1027 01:21:39,416 --> 01:21:41,809 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 1028 01:21:43,724 --> 01:21:46,118 ♪ Ah bebeğim, sen çok çılgınsın 1029 01:21:50,122 --> 01:21:51,167 Ramy mi? 1030 01:21:51,297 --> 01:21:54,387 ♪ Ah bebeğim, Bunu sana veriyorum ♪ 1031 01:21:54,518 --> 01:21:56,563 ♪ Ah bebeğim, öyle 1032 01:21:56,694 --> 01:21:59,653 Erken geldin. 20 dakika sonra açıyoruz. 1033 01:21:59,784 --> 01:22:01,960 Bu iyi bir iş. 1034 01:22:02,091 --> 01:22:03,048 Teşekkür ederim. 1035 01:22:04,528 --> 01:22:05,877 Geleceğini umuyordum. 1036 01:22:07,357 --> 01:22:09,837 Davetsiz bile mi? 1037 01:22:09,968 --> 01:22:12,492 Üzgünüm. Deliydim. 1038 01:22:12,623 --> 01:22:15,321 Désirée, Sanırım sırrı buldum. 1039 01:22:15,452 --> 01:22:16,932 Ne demek istiyorsun? 1040 01:22:17,062 --> 01:22:18,585 Öyle demek istemediğimi keşfettim 1041 01:22:18,716 --> 01:22:20,413 bedenleri ilaçla iyileştirmek, 1042 01:22:21,849 --> 01:22:24,156 ama umarım sözlerimle ruhları iyileştiririm. 1043 01:22:26,463 --> 01:22:29,509 Désirée, Buraya sana teşekkür etmeye geldim. 1044 01:22:49,486 --> 01:22:50,922 Gelmene çok sevindim. 1045 01:22:53,316 --> 01:22:54,970 Bunu hiçbir şey için kaçırmazdım. 1046 01:22:58,886 --> 01:23:02,499 Umutsuzca tutunmaya çalıştıktan sonra 1047 01:23:02,629 --> 01:23:04,544 biraz yapay akıl sağlığına 1048 01:23:04,675 --> 01:23:06,633 kendi korku duygunuzun dayattığı, 1049 01:23:08,853 --> 01:23:10,855 farkındasın 1050 01:23:10,986 --> 01:23:13,249 aklı başında kalmanın ve hayatta kalmanın tek yolu bu 1051 01:23:15,164 --> 01:23:17,253 bu yapıyı bırakmaktır. 1052 01:23:20,430 --> 01:23:22,388 Korkunun mimarını kovmak için, 1053 01:23:24,260 --> 01:23:26,392 duvar örmeyi durdurmak 1054 01:23:26,523 --> 01:23:28,177 hayatı yaşamaktan alıkoyan, 1055 01:23:29,352 --> 01:23:30,396 ne kadar kızgın olursa olsun. 1056 01:23:33,486 --> 01:23:36,141 Meleklerden veya şeytanlardan korkmamak. 1057 01:23:37,534 --> 01:23:39,579 Ama bunun yerine 1058 01:23:39,710 --> 01:23:41,494 ikisini de çay içmeye davet etmek. 1059 01:23:46,586 --> 01:23:49,720 meleğin olduğunu öğrenebilirsin gerçekten bir şeytan, 1060 01:23:49,850 --> 01:23:52,070 ya da iblisin gerçekten bir melek olduğu. 1061 01:23:54,507 --> 01:23:57,728 Ya da belki de gerçekten önemli değil. 1062 01:24:00,165 --> 01:24:01,775 Çünkü kaos var 1063 01:24:03,429 --> 01:24:05,692 anarşi, 1064 01:24:05,823 --> 01:24:07,433 bazen sana hissettiren bozukluk 1065 01:24:07,564 --> 01:24:08,739 sanki yaşamışsın gibi 1066 01:24:10,784 --> 01:24:11,959 ve belki de 1067 01:24:16,616 --> 01:24:17,835 sevdin. 1068 01:24:21,621 --> 01:24:24,581 Bunu ilham perilerime ithaf etmek istiyorum. 1069 01:24:30,500 --> 01:24:31,892 Vay! 1070 01:24:34,765 --> 01:24:35,722 Bu benim kuzenim. 1071 01:24:35,853 --> 01:24:36,897 Bu benim... bu benim kuzenim. 1072 01:24:37,028 --> 01:24:38,203 Bu benim kuzenim! 1073 01:24:38,334 --> 01:24:39,987 Bu benim kuzenim! 1074 01:24:41,554 --> 01:24:43,078 Seninle çok gurur duyuyorum. 1075 01:24:43,208 --> 01:24:44,601 Şuna bir bak! Şuna bir bak! 1076 01:24:46,516 --> 01:24:47,386 Kontrol et. 1077 01:24:51,564 --> 01:24:54,219 ♪ Beni evime götürecek bir sevgiliye ihtiyacım var ♪ 1078 01:24:54,350 --> 01:24:56,178 Hımm. Başka ne harika biliyor musun? 1079 01:24:56,308 --> 01:24:59,398 - Ben. - Doctor Feelgood'dan sevgilerle. 1080 01:25:01,008 --> 01:25:01,966 Tabii ki harikasın. 1081 01:25:03,141 --> 01:25:03,881 Seninle gurur duyuyorum. 1082 01:25:04,011 --> 01:25:05,448 Sen efsanesin. 1083 01:25:06,927 --> 01:25:07,841 Sana iyi öğrettim. 1084 01:25:10,279 --> 01:25:11,193 Teşekkür ederim. 1085 01:25:16,720 --> 01:25:19,114 Doktor Feelgood'dan sevgilerle. 1086 01:25:21,855 --> 01:25:24,815 Melek olduğunu öğrenebilirsiniz gerçekten bir iblis, 1087 01:25:24,945 --> 01:25:27,078 ya da iblisin gerçekten bir melek olduğunu. 1088 01:25:28,384 --> 01:25:30,255 Ya da belki... 1089 01:25:30,386 --> 01:25:32,649 Aslında bunun hiçbir önemi yok. 1090 01:25:32,779 --> 01:25:35,086 Çünkü kaos var, 1091 01:25:35,217 --> 01:25:37,262 anarşi, 1092 01:25:37,393 --> 01:25:39,046 bazen size hissettiren bozukluk 1093 01:25:39,177 --> 01:25:40,831 yaşadığın gibi 1094 01:25:40,961 --> 01:25:42,354 ve belki de bu 1095 01:25:43,529 --> 01:25:44,400 sevdin. 1096 01:25:50,232 --> 01:25:53,148 Görünüşe göre bir hayranın var. 1097 01:25:56,238 --> 01:25:57,717 Hazır mısın? 1098 01:26:06,639 --> 01:26:08,163 Tertemiz mısraların 1099 01:26:08,293 --> 01:26:10,121 şairinizin kalbi kadar cesursunuz. 1100 01:26:12,950 --> 01:26:13,864 DSÖ? 1101 01:26:16,083 --> 01:26:18,260 O. O. Bu piliç. 1102 01:26:18,390 --> 01:26:19,478 Ne yapıyorsun? Uyanmak! 1103 01:26:19,609 --> 01:26:20,436 Git, git! 1104 01:26:36,800 --> 01:26:38,323 Affedersin. 1105 01:26:38,454 --> 01:26:40,934 Hey! Affedersin! 1106 01:26:50,335 --> 01:26:51,206 Affedersin. 1107 01:26:55,645 --> 01:26:56,733 Sophia mı? 1108 01:26:59,953 --> 01:27:01,303 Bunu sen mi yazdın? 1109 01:27:01,433 --> 01:27:04,436 Evet. Ve her kelimesinde ciddiydim. 1110 01:27:36,990 --> 01:27:40,385 ♪ Kalkanı açın 1111 01:27:40,516 --> 01:27:44,520 ♪ Cesedi hemen teslim edin 1112 01:27:44,650 --> 01:27:47,784 ♪ Eski anlaşmaya meydan okuyun 1113 01:27:49,133 --> 01:27:52,092 ♪ Düşünceyi ötenazi yapın 1114 01:27:52,223 --> 01:27:56,488 ♪ Ve antik tören 1115 01:27:56,619 --> 01:28:01,232 ♪ Arka planda kaybolur 1116 01:28:01,363 --> 01:28:03,147 Zamanın karanlık aralığı boyunca, 1117 01:28:03,278 --> 01:28:04,931 ruhlar gelir ve gider 1118 01:28:05,062 --> 01:28:06,324 hiçlikten ortaya çıkan, 1119 01:28:06,455 --> 01:28:09,806 gözyaşlarını paylaşmak, kahkahalarını paylaşmak, 1120 01:28:09,936 --> 01:28:12,374 sonra yeniden yok olup yokluğa doğru. 1121 01:28:12,504 --> 01:28:15,290 Ama bir ışık ipliği bizi bir arada tutuyor, 1122 01:28:15,420 --> 01:28:18,684 Ruhlarımızı birbirine bağlar kozmosun hassas boşluğu, 1123 01:28:18,815 --> 01:28:21,644 bir hafıza inşa etmek asla ölmeyecek olan, 1124 01:28:21,774 --> 01:28:24,690 ama sonsuza kadar kalbimizde yaşayacak. 1125 01:28:29,869 --> 01:28:33,308 ♪ Bu sadece bilim 1126 01:28:34,961 --> 01:28:36,789 Bana hayat verdin, 1127 01:28:36,920 --> 01:28:38,095 ve varlığımı özgürleştirdim. 1128 01:28:38,225 --> 01:28:41,881 ♪ Yani çok fazla şurup koyduğumda gözlememin üzerinde ♪ 1129 01:28:44,275 --> 01:28:47,278 Sonsuza dek, Sonsuza kadar minnettarım. 1130 01:28:47,409 --> 01:28:50,412 ♪ Bunun asla bir hata olmadığını biliyorsun ♪ 1131 01:28:53,589 --> 01:28:57,244 ♪ Yani çok fazla şurup koyduğumda gözlememin üzerinde ♪ 1132 01:29:02,728 --> 01:29:06,515 ♪ Bunun asla bir hata olmadığını biliyorsun ♪ 1133 01:29:10,257 --> 01:29:14,261 ♪ Bunun asla bir hata olmadığını biliyorsun ♪ 1134 01:29:17,700 --> 01:29:22,139 ♪ Çünkü bu asla bir hata değildir 1135 01:29:22,269 --> 01:29:24,184 ♪ Hiç 1136 01:29:26,230 --> 01:29:29,625 İşte buradayım, alçakgönüllü bir şekilde önünüzde duruyorum 1137 01:29:30,930 --> 01:29:32,279 patlayan aşkla, 1138 01:29:34,194 --> 01:29:35,152 yeni bir varlık. 1139 01:30:24,941 --> 01:30:27,726 ♪ Montréal kızları için deliriyorum ♪ 1140 01:30:27,857 --> 01:30:30,033 ♪ Montréal kızları için çıldırıyorum ♪ 1141 01:30:51,010 --> 01:30:53,752 ♪ Montréal kızları için deliriyorum ♪ 1142 01:30:53,883 --> 01:30:56,146 ♪ Montréal kızları için çıldırıyorum ♪ 1143 01:31:29,005 --> 01:31:31,877 ♪ Montréal kızları için deliriyorum ♪ 1144 01:31:32,008 --> 01:31:34,837 ♪ Montréal kızları için deliriyorum ♪ 1145 01:31:34,967 --> 01:31:37,535 ♪ Montréal kızlarına deli oluyorum ♪ 1146 01:31:43,236 --> 01:31:45,151 ♪ Cumartesi gecesi 1147 01:31:47,632 --> 01:31:49,895 ♪ Ve kendimi iyi hissediyorum 1148 01:31:52,507 --> 01:31:55,161 ♪ Şimdi söyle bana hissediyor musun? 1149 01:31:56,946 --> 01:32:00,427 ♪ Montréal şehrinde aşk 1150 01:32:00,558 --> 01:32:02,473 ♪ Ah 1151 01:32:03,866 --> 01:32:06,172 ♪ Bütün halkım bana söyleyebilir misiniz ♪ 1152 01:32:06,303 --> 01:32:08,261 ♪ Siz de aynı şekilde hissediyorsanız 1153 01:32:08,392 --> 01:32:10,002 ♪ Eller havaya 1154 01:32:10,133 --> 01:32:13,049 ♪ Ve umursadığını bileceğim 1155 01:32:13,179 --> 01:32:15,355 ♪ Bütün halkım bana söyleyebilir misiniz ♪ 1156 01:32:15,486 --> 01:32:17,575 ♪ Siz de aynı şekilde hissediyorsanız 1157 01:32:17,706 --> 01:32:19,403 ♪ Eller havaya 1158 01:32:19,534 --> 01:32:21,492 ♪ Ve umursadığını bileceğim 1159 01:32:21,623 --> 01:32:23,146 ♪ Ve bu şarkıyı senin için yazdım ♪ 1160 01:32:26,366 --> 01:32:29,021 ♪ Ve hiçbir şey yok İşe yaraması için hiçbir şey yapmayacağım ♪ 1161 01:32:29,152 --> 01:32:30,893 ♪ Çalıştırmak için 1162 01:32:31,023 --> 01:32:33,678 ♪ Eğer bana sevgini verirsen, bunu kalıcı hale getireceğiz ♪ 1163 01:32:33,809 --> 01:32:34,984 ♪ Bunu kalıcı hale getireceğiz 1164 01:32:35,114 --> 01:32:35,941 ♪ Bunu kalıcı hale getireceğiz 1165 01:32:36,072 --> 01:32:37,116 ♪ Bunu kalıcı hale getireceğiz 1166 01:32:37,247 --> 01:32:38,901 ♪ Bunu kalıcı hale getireceğiz 1167 01:32:39,031 --> 01:32:41,251 ♪ Cumartesi gecesi 1168 01:32:41,381 --> 01:32:43,296 ♪ Cumartesi gecesi 1169 01:32:43,427 --> 01:32:45,560 ♪ Ve kendimi iyi hissediyorum 1170 01:32:45,690 --> 01:32:48,301 ♪ And I'm feelin' alright 1171 01:32:48,432 --> 01:32:50,608 ♪ Şimdi söyle bana hissediyor musun? 1172 01:32:50,739 --> 01:32:52,523 ♪ Şimdi söyle bana hissediyor musun? 1173 01:32:52,654 --> 01:32:55,091 ♪ Montréal şehrinde aşk 1174 01:32:55,221 --> 01:32:56,266 ♪ Evet 1175 01:32:56,396 --> 01:32:57,528 ♪ Ah 1176 01:32:57,659 --> 01:32:59,878 ♪ Cumartesi gecesi 1177 01:33:00,009 --> 01:33:01,793 ♪ Cumartesi gecesi 1178 01:33:01,924 --> 01:33:04,317 ♪ Ve kendimi iyi hissediyorum 1179 01:33:04,448 --> 01:33:06,798 ♪ Ve kendimi iyi hissediyorum 1180 01:33:06,929 --> 01:33:09,235 ♪ Şimdi söyle bana hissediyor musun? 1181 01:33:09,366 --> 01:33:11,324 ♪ Şimdi söyle bana hissediyor musun? 1182 01:33:11,455 --> 01:33:14,023 ♪ Montréal şehrinde aşk 1183 01:33:14,153 --> 01:33:16,155 ♪ Montreal, ah 1184 01:33:16,286 --> 01:33:18,593 ♪ Cumartesi gecesi 1185 01:33:18,723 --> 01:33:20,420 ♪ Evet, evet, evet 1186 01:33:20,551 --> 01:33:22,988 ♪ Ve kendimi iyi hissediyorum 1187 01:33:23,119 --> 01:33:25,469 ♪ İyi hissediyorum 1188 01:33:25,600 --> 01:33:27,906 ♪ Şimdi söyle bana hissediyor musun? 1189 01:33:28,037 --> 01:33:29,821 ♪ Şimdi söyle bana hissediyor musun? 1190 01:33:29,952 --> 01:33:32,302 ♪ Montréal şehrinde aşk 1191 01:33:32,432 --> 01:33:33,520 ♪ Montréal şehrinde aşk 1192 01:33:33,651 --> 01:33:35,914 ♪ Ah 1193 01:33:36,045 --> 01:33:37,002 ♪ Evet